ztroskotání čeština
Překlad ztroskotání rusky
Jak se rusky řekne ztroskotání?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ztroskotání rusky v příkladech
Jak přeložit ztroskotání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme přežili ztroskotání, nebudeme se trápit jedním šíleným lovcem.
Мы спаслись в кораблекрушении. Что нам какой-то безумец?
Ztroskotání! Na útesech.
Корабль потерпел крушение!
Ztroskotání. Všichni pojďte do zálivu. Dejte vědět Pobřežní stráži.
Скорее, все туда!
Narodila se prakticky v okamžiku ztroskotání.
Она родилась перед крушением.
Je jím Charles Evans, který jako jediný přežil ztroskotání transportní lodi před 14. lety.
Чарльз Эванс - единственный выживший после крушения корабля 14 лет назад.
V rodině mého klienta se vyskytly případy ztroskotání lodi i náměsíčnictví. Chce jednat zpříma.
В семье моего подзащитного были случаи кораблекрушений и лунатизма, но он пытается исправиться!
A po ztroskotání na některé přišla paní Smrt ale jiní mít štěstí a přijít sem.
А после крушения кто-то попал в лапы смерти другим повезло и они оказались здесь.
Obvykle posílají jednoho ze svých kouzelníků. aby se modlil za naše ztroskotání v příboji. Co vyplaví voda je majetkem krále.
Обычно они присылают шамана молиться, чтобы мы разбились в прибое.
No, možná ano. Ale já bych se nejdřív podíval na to místo ztroskotání.
Хм. возможно вы и правы, но мне все же хочется сначала повнимательнее изучить место крушения.
Bereme vás na místo našeho ztroskotání.
Мы привели Вас к месту нашего падения.
To zní, jakoby díky tomu ztroskotání našla svůj ráj.
Звучит так, как будто крушение помогло ей найти её рай.
Myslíte ke ztroskotání.
Посадки? Ты имеешь в виду падение.
Mateo. vaše ztroskotání. vrak té pytlácké lodi.
Матео. ты, крушение твоей лодки.
Aha - ztroskotání?
Хмм..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za ztroskotání kola jednání o globálním obchodu z Dauhá nesou značnou odpovědnost USA.
Именно США в значительной степени ответственны за провал Дохийского раунда глобальных торговых переговоров.
Po ztroskotání návrhu evropské ústavy v roce 2005 nebylo ani zdaleka jasné, zda jsou vyjednávání, která by při zlepšování rozhodovacích mechanismů Evropské unie přinesla jen částečný pokrok, správnou cestou vpřed.
После провала проекта европейской конституции в 2005 году было далеко не ясно, что переговоры, которые могут только привести к частичному улучшению механизма принятия решений в Европейском Союзе, - это правильный путь.
Na ztroskotání eura není ve skutečnosti nic nevyhnutelného.
Действительно, в провале евро нет ничего неизбежного.
Tento postoj převažuje zejména v Indii, která nedávno pozastavila obchodní jednání s EU, a představoval hlavní důvod ztroskotání kola rozhovorů o globálním obchodu z Dauhá.
Такое мнение особенно распространено в Индии, которая недавно заморозила переговоры по торговле с ЕС. Эта же идея сыграла основную роль в провале раунда переговоров по глобальной торговле, проходившем в Дохе.
Mauricius, malý ostrovní stát u východního pobřeží Afriky, ovšem není ani obzvlášť bohatý, ani nesměřuje k rozpočtovému ztroskotání.
Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.