tropit čeština

Překlad tropit italsky

Jak se italsky řekne tropit?

menare

Jak přeložit tropit do italštiny?

Hostinský neřekne nic, nechce tropit skandál.

Il padrone del caffè non dice nulla, temendo uno scandalo.

Co mi tady chcete tropit za kejkle?

Che diavolo vuol dire questa cerimonia?

Nechoď, přišel sem tropit výtržnosti.

Non farlo, è venuto solo per fare casini!

Nevidím důvod, proč z toho tropit skandál.

Non vedo il motivo di creare uno scandalo.

Nebudeš si z těchhle lidí tropit šašky!

Non ti permetterò di prendere in giro questa gente. Chiaro?

Nebudu tropit scénu.

Non faro' una scenata.

Pane, neměl by jste si z ní v přítomnosti pana Shimady tropit žerty!

Signore, non dovreste prenderla in giro davanti al Signor Shimada!

Takhle to dopadá, když necháte komouše tropit výtržnosti.

Se i comunisti iniziano una sommossa, cosa ti aspetti?

Tak vy jste si chtěli z Von Ropušáka tropit blázny?

Così pensavate di fare passare il Rospo per uno scemo, eh?

Přestaňte si ze mě tropit žerty, pane. Ne!

Smetta di prendermi in giro, signore.

Mládež v Tokiu začala tropit výtržnosti.

Senza preavviso, alcuni giovani hanno cominciato a scontrarsi a Tokyo.

Kelly, souhlasíš, že můžeš přestat tropit hlouposti a tím se snažit zabít?

Kelly, accetti di fermare questa follia e di smetterla di cercare di ucciderti?

Dav začíná tropit výtržnosti.

La folla minaccia la rivolta.

Jak tak může kdo si tropit posměch z lidí ubohých?

Perche' devono canzonare cosi' dei poveri diavoli?