utrácet čeština
Překlad utrácet bulharsky
Jak se bulharsky řekne utrácet?
utrácet čeština » bulharština
Příklady utrácet bulharsky v příkladech
Jak přeložit utrácet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nepřestaneš lehkovážně utrácet, tak skončíš ve škarpě.
Ще ти кажа още нещо: не спреш ли безгрижно да пръскаш пари, скоро ще се озовеш в канавката, или във фермата, откъде си дошла и ще доиш крави, и ще чистиш курници!
I když jsem se chtěla zeptat, jak jsi to mohl tak dlouho dělat a utrácet na to tolik energie?
Как успя толкова дълго да живееш така и да хвърлиш толкова сили?
Neumíte utrácet peníze nějak lépe?
Не можеш ли да ги похарчиш за нещо по-добро?
Nechcete přestat utrácet svůj čas?
Какво ще те накара да приемеш?
Nemáš tolik utrácet.
Добри, но много скъпи.
Nemůžeš takhle utrácet.
Твърде екстравагантно.
Starý pán jako ty by měl umět utrácet líp.
Вече си старец, трябва да си се поучил.
Ať se ti křižáčtí vlci propadnou, když kvůli nim máme utrácet své chlapce!
Умрете тевтонски вълци. Нима ще погубваме такива млади момчета заради тях?
Proč utrácet peníze za zbytečný transport?
Защо да харчите пари за транспорт?
Přestaň utrácet!
Защо пилееш пари за такива неща!
Neměla bys za mě utrácet všecky peníze.
О, Марни. Не трябва да харчиш по мен толкова много.
Nepřijde tam, a pak snad Ross přestane utrácet můj čas.
Той няма да дойде и може би Рос ще престане да ми губи времето.
Začni utrácet peníze na sebe. Á, na sebe.
Харчи парите за себе си.
Nebudeme utrácet, dokud ho nemáme.
Да не ги харчим, преди да сме ги взели.