utrácet čeština
Překlad utrácet portugalsky
Jak se portugalsky řekne utrácet?
Příklady utrácet portugalsky v příkladech
Jak přeložit utrácet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Už mě nebaví utrácet čas a peníze. s ženskou jako jsi ty.
Estou farto de perder o meu tempo e dinheiro. contigo.
Jestli nepřestaneš lehkovážně utrácet, tak skončíš ve škarpě.
Digo-lhe outra coisa. Se não parar de esbanjar dinheiro, acabará na sarjeta não tarda nada.
I když jsem se chtěla zeptat, jak jsi to mohl tak dlouho dělat a utrácet na to tolik energie?
Como é que sobreviveste tanto tempo a gastar tanta energia nisto?
Řek jsem, že nechci utrácet vaše prachy.
Para você não estar a gastar mais.
Nechcete přestat utrácet svůj čas?
Deves-lhe alguma coisa?
Nemáš tolik utrácet.
São muito caros.
Tak bys neměla utrácet tvrdě vydělané peníze.
Não devias gastar assim o teu dinheiro suado.
Teď můžeme utrácet spousty peněz.
Neste momento temos muito dinheiro para gastar.
Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.
Gastam dinheiro, batem palmas, vais ganhar uma fortuna.
Starý pán jako ty by měl umět utrácet líp.
Um velho como tu, que já devia ter juizo.
Pořád ti říkám, pořád ti říkám, pořád ti říkám a pořád ti to říkám, přestaň utrácet.
Estou sempre a dizer-te, uma vez e outra. Estou sempre a dizer-te para parares de gastar dinheiro.
Přestanu utrácet, až přestaneš utrácet ty.
Pararei de gastar dinheiro quando tu parares.
Přestanu utrácet, až přestaneš utrácet ty.
Pararei de gastar dinheiro quando tu parares.
Proč utrácet peníze za zbytečný transport?
Porquê desperdiçar dinheiro no transporte?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Univerzity se tudíž musí snažit poskytovat kvalitní vzdělání většímu počtu studentů a přitom utrácet co nejméně peněz.
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Studie ukazují, že ženy budou s mnohem vyšší pravděpodobností než muži utrácet dodatečný příjem za potraviny a zdraví.
Vários estudos mostram que a probabilidade das mulheres gastarem rendimentos adicionais em alimentação e saúde é maior do que para os homens.
Spotřebitelé stejně jako vláda budou kvůli vyšším daním utrácet v roce 2013 méně, což znamená, že někdo musí utrácet více.
Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Spotřebitelé stejně jako vláda budou kvůli vyšším daním utrácet v roce 2013 méně, což znamená, že někdo musí utrácet více.
Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.