utrácení čeština
Příklady utrácení portugalsky v příkladech
Jak přeložit utrácení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
TakovéhIe utrácení mezi chuligány vás dostane leda tak do vězení.
Acham que gastar tanto dinheiro com um bando de rufias vos leva a algum lugar a não ser à cadeia?
Nic lepšího na utrácení nemáš?
Que mulher! Não te ocorre fazer mais nada com o dinheiro?
Nejste farmáři ani obchodníci ani rančeři. A přitom máte spoustu peněz na utrácení.
Vocês não têm gado, nem agricultura, nem negócios, mas têm sempre muito dinheiro para gastar.
Žádný utrácení!
Renzo, nada de flores!
To je zvláštní, že se na to ptáte, zrovna teď jsem dočetla Velkou knihu o utrácení andulek.
Tem graça que pergunte. Estive a ler um livro óptimo sobre a forma de abater um periquito.
Žárlivě střežím práva každého občana. - volat vládu k odpovědnosti. za efektivní utrácení veřejných peněz. k prospěchu americkému lidu.
Mas eu quero defender os direitos de cada cidadão. de chamar a atenção ao governo e mostrar. exemplos de como o dinheiro público pode ser melhor investido. em benefício do povo americano.
Ale ne v utrácení!
Ok? Ok.
Přestaneš už mluvit o utrácení?
Queres parar de falar sobre matá-lo?
Naučím tě nenávidět utrácení peněz.
Vou-te ensinar a odiares gastar dinheiro.
Naučím tě tak nenávidět utrácení, že jediný pohled na prachy tě donutí zvracet.
Vais ficar tão enjoado com o dinheiro que só vê-lo far-te-á vomitar.
Pomyslete na utrácení milionu denně po 30 dnů, tak abyste ve výsledku nevlastnil žádný majetek.
Pense em gastar um milhão de dólares por dia durante 30 dias sem poder adquirir quaisquer bens.
Tohle je přesně ten nápadný způsob utrácení peněz, o kterém nás máš informovat.
Este é o flagrante uso inapropriado do dinheiro de que queremos ser notificados.
Je to jenom utrácení vašich zkurvenejch nábojů!
Desperdiçou a merda das balas!
Já prostě potřebuji, abyste si nechal peníze a zabránil mi v utrácení.
Simplesmente preciso que fiques com o dinheiro, para que não o gaste todo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud to selže, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že do budoucna přislíbíte natištění většího množství peněz, což zvýší míru inflace, takže držení hotovosti se stane méně atraktivním než její utrácení.
Se as anteriores medidas falharem, acabe com o desejo de desalavancagem, comprometendo-se a imprimir mais moeda no futuro, o que elevaria a taxa de inflação e que faria com que o facto de ter dinheiro fosse menos apelativo do que gastá-lo.