utrhnout čeština
Překlad utrhnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne utrhnout?
Příklady utrhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit utrhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěli jsme všem utrhnout hlavu.
Teríamos arrancado a cabeça a qualquer um.
Dívat se, jak ovoce roste a zraje, aby se dalo utrhnout.
Ver a fruta a crescer e a amadurecer, pronta a ser apanhada.
ČIověku to může srdce utrhnout.
É de partir o coração, não acha?
Měl jsem mu utrhnout uši.
Devia ter-lhe puxado as orelhas. - Isso!
I když zbožňuju tvou společnost, doufám, že se můžu utrhnout.
Por muito que goste de ti, espero poder descartar-me.
NechtěI jsem ti utrhnout vlečku.
Não queria arrancar-te a cauda.
Ten knoflík musím utrhnout taky?
É preciso desabotoar esse também?
Když přijde výbuch zezdola, celý převis. by se měl utrhnout.
Se explodir por debaixo, o penhasco despenha-se. Esperemos.
Takže jestli způsobíte potíže postarám se, abyste přišel o frčky i kdybych je měl sám utrhnout.
Por isso se criar problemas. farei com que perca as suas insígnias. nem que as tenha de arrancar pessoalmente.
Mohl by se utrhnout potah.
Parecem estar a esticar o pano.
Tady se to může utrhnout.
Pode partir-se. - Não sejas ave de mau agouro!
Proč mu nesmím utrhnout ucho?
É importante? - Talvez seja. Venha comigo.
Opatrně, může ti utrhnout ruku.
Cuidado, isto pode-te arrancar uma mão.
Chceš mi ten palec utrhnout?
Quereis que me caia o dedo do pé?