utrhnout čeština
Překlad utrhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne utrhnout?
utrhnout čeština » francouzština
Příklady utrhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit utrhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych mu měl utrhnout paži a vrazit mu zuby do hrdla!
Ils devront bien descendre sur terre un jour.
Pokud možno dříve, než podlehnu pokušení utrhnout vám hlavu.
Retirez votre masque.
Nemusíš mi utrhnout uši.
Vous n'avez pas besoin de m'arracher les oreilles.
Chtěli jsme všem utrhnout hlavu.
C'était après la blonde.
Dívat se, jak ovoce roste a zraje, aby se dalo utrhnout.
Ensuite des fruits qui poussent et qui mûrissent pour la cueillette.
ČIověku to může srdce utrhnout.
Ça fend le coeur, non?
I když zbožňuju tvou společnost, doufám, že se můžu utrhnout.
J'apprécie ta compagnie, mais je vais devoir m'éclipser.
NechtěI jsem ti utrhnout vlečku.
Excusez-moi pour la traîne!
Ten knoflík musím utrhnout taky?
Il faut aussi défaire ce bouton?
Takže jestli způsobíte potíže postarám se, abyste přišel o frčky i kdybych je měl sám utrhnout.
Si vous faites des histoires, vous pourrez dire adieu à ces épaulettes. Même si je dois les arracher moi-même!
Richarde, nejsou ta lana trochu moc napnutá? Mohl by se utrhnout potah.
L'ossature ne tire-t-elle pas sur l'entoilage?
Tady se to může utrhnout.
Voilà où ça pourrait rompre.
Zdá se, že se z něj nemůžu utrhnout.
Je n'arrive pas à en sortir.
Proč mu nesmím utrhnout ucho? Přestaň, Marto.
Lieutenant Uhura, Starfleet nous a-t-il fait l'honneur d'une réponse?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemáme žádnou záruku, že pokusy o zničení íránského jaderného potenciálu a tedy jeho schopnosti nukleárně se utrhnout z řetězů uspějí.
Il n'y a aucune garantie qu'une tentative de détruire le potentiel nucléaire iranien pour l'empêcher de produire la bombe soit couronnée de succès.