utržený čeština
Příklady utržený francouzsky v příkladech
Jak přeložit utržený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Amosi Slade, vy ze řetězu utržený šílenče!
Amos Slade! Vous avez la gâchette trop facile.
Jsme jak utržený z řetězu!
On s'éclate!
Utržený růžek. To se stane každou chvilku.
Les coins se déchirent toujours!
Ale utržený z řetězu.
Il est ingérable.
Není nad rajče utržený přímo z keříku.
Rien de tel que cueillir des tomates.
Jak utržený ze řetězu.
La langue pendante.
Utržený žlučník. -Můžete mi to odsávat, prosím?
Avulsion de la vésicule biliaire.
Nejspíš proto, že na tvém inzerátu byl už utržený. jeden proužek s číslem.
C'est probablement parce que Votre annonce avait des bandes détachables. Avec votre numéro de téléphone.
Chová se jako utržený ze řetězu, je to jen nevděčný kluk.
Il a un comportement totalement incontrôlable.
Nebyli odříznutý, nejsou utržený, nejsou rozedřený.
Elles ont été coupées. Elles ne sont pas déchirées. Elles ne sont pas effilochées.
Štítek je utržený.
L'étiquette est déchirée.
Vy jste úplně utržený z řetězu.
Vous êtes tous intenables.
Pan Pasquese má utržený ušní lalok, způsobující akutní bolest a vyžadující pečlivý chirurgický zákrok.
Mr Pasquese a souffert d'une déchirure du lobe, lui infigeant des douleurs aiguës Et qui requiert une intervention chirurgicale délicate.
A má utržený laterální křížový vaz.
Rupture du ligament croisé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Utržený nákladní vagón se řítí na pět lidí, kteří jdou po kolejích.
Un wagon fou est sur le point de renverser cinq personnes marchant sur la voie.