uražený čeština

Překlad uražený francouzsky

Jak se francouzsky řekne uražený?

touchés touchées touchée touchèrent touchâmes touchait touchai toucha

Jak přeložit uražený do francouzštiny?

Já se uražený necítím.

Je me sens pas offensé.

Ne, jsem uražený.

Je suis furieux.

Je uražený.

Moi aussi, peut-être.

Byl jsem veřejně uražený.

J'ai été insulté publiquement.

Ne. ano, máš pravdu, uražený jsem byl.

J'étais fâché.

Možná snad kdybyste mi přinesl šálek čaje. Jsem trochu uražený..

Puis-je avoir du thé, pour me calmer?

Uražený, Spocku?

Insulté, Spock?

Říkala jsem máti, že nejsi uražený, a teď je uražená ona. Prosím tě.

J'ai dit que tu n'étais pas fâché et elle s'est fâchée!

Nejsem uražený.

Ça ne me vexe pas.

Jsem uražený.

Je suis blessé.

Byl uražený a ponížený.

Et il a joué la carte de l'offensé.

Uražený? Ne.

Le prendre mal?

Jenom proto, že nesedíš vepředu, nemusíš být hned uražený.

Ce n'est pas parce que t'es pas devant que tu dois faire la tête.

Nejsi přece pořád uražený, že?

Allez quoi, sans rancune!