uražený čeština

Překlad uražený anglicky

Jak se anglicky řekne uražený?

vilified piqued offended miffed insulted insulated touched

Doporučujeme

Jak přeložit uražený do angličtiny?

Já se uražený necítím.

I don't feel offended.

Ne, jsem uražený.

No, I'm sore.

Ne. ano, máš pravdu, uražený jsem byl. Ale to není totéž, jako žárlivost.

No-Well, yes, as a matter of fact, I was displeased, but that's not the same as jealousy.

Měl bych se cítit uražený, touto lstí, ale vlastně nejsem.

I suppose I should be annoyed at this verbal subterfuge. I don't know why I'm not, really.

Takhle uražený jsem nebyl ode dne co jsem umřel.

Why, I've never been so insulted since the day I died.

Nebo jsi pořád uražený, že jsem si vzala tyhle šaty místo těch tvých červených?

You're not still mad because I wore this dress instead of the red one, are you?

Jsem trochu uražený..

I am a trifle piqued.

Uražený, Spocku?

Insulted, Spock?

Lidé říkali, že uražený Sadyk ji pak unesl.

People said that the insulted Sadyk had kidnapped her after that.

Ale nebuďte uražený.

Don't get upset.

Pak přijdu domů na kus žvance a vidím uražený obličeje!

Then come home to eat some bread and see a bunch of long faces!

Říkala jsem máti, že nejsi uražený, a teď je uražená ona.

I told mom you're not offended, so now she's offended.

Nejsem uražený.

I'm not offended.

Jsem uražený.

I feel insulted.

Doporučujeme