uraženě čeština

Příklady uraženě anglicky v příkladech

Jak přeložit uraženě do angličtiny?

Cítil jste se uraženě?

Did you feel snubbed by Evan?

Netvařte se tak uraženě, Rogersi.

Don't look so offended, Rogers.

Už jsem se bála, že jsi odešel uraženě.

I'm glad. I was so afraid when you left the room just now that you were displeased.

Není důvod cítit se uraženě.

No reason to be offended.

Tváříš se nějak uraženě.

Why? Well, you're making such a face.

Někdo mi ukáže prst a já se mám cítit uraženě.

Someone shows me one of their fingers and I'm supposed to feel bad.

Vypadáš uraženě.

You look wounded.

Takže jsou uraženě.

So they're offended.

Čím víc se tváříš uraženě, tím míň vypadáš podezřele.

The more offended you are, the least suspect you look.

A netvař se uraženě.

Don't roll your eyes at me.

Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.

I was hurt when I found out I was Turk's second choice for best man, but I'm not gonna be petty.

Nevím, jestli sis všiml, ale pár žen v porotě vypadalo dost uraženě.

I don't know if you noticed, but a couple of the women in the jury looked deeply offended.

Netvař se tak uraženě.

Don't go acting all wounded.

Nedívej se tak uraženě.

Don't look so offended.

Doporučujeme

Je načase postavit se americkému pokrytectví a přestat se jen uraženě rozčilovat.

Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster.

Doporučujeme