uraženě čeština
Příklady uraženě italsky v příkladech
Jak přeložit uraženě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem se bála, že jsi odešel uraženě.
Quando hai lasciato la stanza pensavo che fossi contrariato.
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.
Certo, mi e' dispiaciuto scoprire di essere la seconda scelta di Turk come testimone, ma non saro' meschino, voglio dire.
Cítím se trochu uraženě, že si myslíš že bych s tebou šla nahoru.
Anzi, mi offende. Che tu creda che io sia disposta a venire da te.
Tak se netvař tak uraženě.
No? Allora non fate gli offesi.
Netvař se tak uraženě.
Oh, non fare l'offesa.
Mám se cítit uraženě?
Dovrei offendermi?
Vypadáš docela uraženě.
Sembri irritata.
Měl bych se cítit uraženě, když se tu bavíme o kroucení Billienýma bradavkama.
Credo di avere voce in capitolo su chi puo' strizzare il seno di Billie la notte.
Pak jsem říkal, že křesťanství je nesmysl že neexistuje Bůh, a to byla chvíle, kdy se půlka diváků rozhodla cítit se uraženě.
Poi ho detto che il Cristianesimo è una cazzata e Dio non esiste. Ed è stato allora che metà del pubblico ha scelto di rimanere offeso.
Já jsem si právě teď opravdu uraženě muž,na můj vlastní majetek.
Mi sento veramente offesa, adesso, nella mia stessa proprieta'.
Tak byste se neměl cítit uraženě.
Allora non dovrebbe sentirsi offeso, sa?
Uraženě.
Insultato.
Copak? Cítíš se uraženě?
Ho ferito i tuoi sentimenti?
Vypadáte nějak uraženě.
Sembra un po' risentito.