uraženě čeština

Příklady uraženě bulharsky v příkladech

Jak přeložit uraženě do bulharštiny?

Netvařte se tak uraženě, Rogersi.

Не се сърди, Роджърс.

Není důvod cítit se uraženě.

Не се засягайте.

Urazit se. Čím víc se tváříš uraženě, tím míň vypadáš podezřele.

Колкото си по-ядосан, по-малко подозрителен изглеждаш!

Teď vypadá uraženě, protože ví, že to vím.

Сега вижте-почва да се надува,защото зане,че зная.

A netvař se uraženě.

Не си въри очите.

Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.

Бях наранен, когато разбрах, че не мен Търк първи е поканил, но няма да се вдълбаваме.

Nevím, jestli sis všiml, ale pár žen v porotě vypadalo dost uraženě.

Не знам, дали знаеш, но заседателките се почувстваха обидени.

Netvař se tak uraženě.

Не се сърди.

Nedívej se tak uraženě.

Недей гледа толкова раздразнително.

Cítím se trochu uraženě, že si myslíš že bych s tebou šla nahoru.

Малко съм обидена,че си мислиш,че бих се качила горе с теб.

Mám se cítit uraženě? Snažila jsem se totiž přijít na dobrý důvod, proč bys svolával do laborky všechny rezidenty až na mě.

Да се обидя ли, че си се обадил на всички специализанти, без мен.

Vypadáš docela uraženě.

Изглеждаш ядосана.

A ty vypadáš uraženě.

А ти обидено. - Да.

Já jsem si právě teď opravdu uraženě muž,na můj vlastní majetek.

Чувствам се оскърбена в собствения си имот.