uraženě čeština
Příklady uraženě spanělsky v příkladech
Jak přeložit uraženě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvařte se tak uraženě, Rogersi.
No luzca tan ofendido, Rogers.
Už jsem se bála, že jsi odešel uraženě.
Me preocupaba que estuvieras molesto.
Není důvod cítit se uraženě. Ale můžete zrovna tak zapomenout, že jste ho kdykoliv viděla, protože jsem člověk, který se chystá oženit.
No he querido ofenderla, pero debe olvidar que le ha visto porque va a casarse conmigo.
Tváříš se nějak uraženě.
Bueno, haces una cara.
Někdo mi ukáže prst a já se mám cítit uraženě.
Alguien me enseña uno de sus dedos y se supone que debo sentirme mal.
Vypadáš uraženě.
Pareces dolido.
Takže jsou uraženě.
Entonces estan ofendidas.
Čím víc se tváříš uraženě, tím míň vypadáš podezřele.
Cuánto más ofendido estás, menos sospechoso parecés.
A netvař se uraženě.
No pongas cara de paciencia.
A netvař se uraženě.
Y no me hagas asi con tus ojos.
Vypadal uraženě.
Parecía estar realmente ofendido.
Uraženě odešel a ještě tu není.
Los deja a todos molestos, no regresa.
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.
Me dolió saber que era la segunda opción para ser el padrino,.pero no le guardé rencor a Turk.
Netvař se tak uraženě.
No vayas de víctima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je načase postavit se americkému pokrytectví a přestat se jen uraženě rozčilovat.
Ahora es el momento de enfrentarse a la hipocresía de Estados Unidos, no de echar bravatas.