uraženě čeština
Příklady uraženě portugalsky v příkladech
Jak přeložit uraženě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Není důvod cítit se uraženě.
Não é razão para ficar ofendida.
A netvař se uraženě.
E não me olhes assim!
Někdo mi ukáže prst a já se mám cítit uraženě.
Uma pessoa mostra-me um dos dedos dela. e quer que me sinta mal!
Vypadáš uraženě.
Tens um ar doloroso.
Čím víc se tváříš uraženě, tím míň vypadáš podezřele.
Quanto mais te zangas, menos suspeito és.
Teď se nemůžeš cítit uraženě, Bene.
Não podes sentir-te mal com isso, Ben.
Ranilo mě to, když jsem zjistil, že jsem byl Turkova až druhá volba, ale nebudu se chovat uraženě.
Claro que estava zangado quando descobri que era a segunda escolha do Turk para padrinho, mas não me vou chatear por uma coisinha dessas.
No vaše přítelkyně vypadala pěkně uraženě.
Bem, a tua namorada pareceu ter ficado muito ofendida.
Netvař se tak uraženě.
Não te faças de vitima.
Cítím se trochu uraženě, že si myslíš že bych s tebou šla nahoru.
Ofende-me pensar que acha eu ia lá para cima consigo.
Tak se netvař tak uraženě.
Então não fiques ofendido.
Netvař se tak uraženě.
Não é o que parece.
Jako jeden z těch 43 agentů si musím připadat trochu uraženě, protože zjevně nemám takové uznání jako tenhle vraždící feťák.
Como parte desses 43 agentes, é inevitável sentir-me ofendido, porque é óbvio que não sou tão honrado como este homicida drogado.
Mám se cítit uraženě?
Devo ficar ofendida?