ražení čeština
Příklady ražení portugalsky v příkladech
Jak přeložit ražení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Muž jiného ražení by jí snad porozuměl.
Outro tipo de homem podia ter compreendido o problema dela.
Jistě, muž jiného ražení by jí jistě porozuměl, ale já nejsem natolik civilizovaný, abych nečinně přihlížel, jak se moje žena válí s kdejakým chlapem.
Sim, talvez outro tipo de homem entenderia o problema dele, mas não sou civilizado o suficiente para olhar para o outro lado enquanto a minha mulher fode com outros.
Je to duchovní skupinový sex nejhrubšího ražení.
É um grupo sexual mental, no máximo.
Jamesi, my dva jsme stejného ražení.
Oh, James. Nós somos iguais.
My jsme stejného ražení.
Nós somos iguais.
Obzvláště ne od někoho tvého. ražení!
Esepcialmente de alguém como tu. fúfia!
No, máme nějakou mangu z dovozu. Ale japonský příběhy tohohle ražení pro něj nejsou.
Temos uma variedade de mangas importados mas, as histórias japonesas podem ser um bocado demais para ele.
Jsme děsně rádi, že máme v porotě člověka tvýho ražení.
Ficamos contentes por ter uma pessoa como você no júri.
Jsou stejně děsivé. Ale proč by měli Wraithové tvořit zbraň masového ražení?
É assustador, mas por que razão iam os wraith criar uma espécie de WMD?
Možná bych měl zavolat někomu tvého ražení, Michaeli.
É melhor eu chamar alguém do teu ritmo.
Chtěli jsme vytvořit nějaký dojem komerčního ražení.
Pensamos na possibilidade de realmente ter impacto de um modo comercial.
Adresa a telefon jsou falešný, ale tisk a ražení fólie.
O endereço e telefone são falsos. Mas a impressão, o emblema dourado.
Můj pán bude potěšen z otroků tohoto ražení.
O meu senhor ficará agradado por ter escravos do vosso calibre.
Je to úplně jiný svět. Být oligarchou, být jako Rockefeller nebo někdo jeho ražení, znamená žití v naprosto odlišném světě s hodnotami, jež jsou opakem lidských hodnot.
É um mundo totalmente diferente, ser um Oligarca, ser um Rockefeller ou algo desse tipo, significa que estás num mundo completamente diferente com valores que são o inverso dos valores humanos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
John F. Kennedy adaptava-se ao molde de Metternich.
Všichni prosazují třídní zájmy toho či onoho ražení.
Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.