uražený čeština

Překlad uražený německy

Jak se německy řekne uražený?

gegrenzt an berührt angerührt angefasst

Doporučujeme

Jak přeložit uražený do němčiny?

Teď je uražený.

Jetzt ist er beleidigt.

Apollon je uražený a vzal nám asi sílu.

Dieser Bogen ist von den Göttern verflucht!

Ne. ano, máš pravdu, uražený jsem byl.

Nein. ja, du hast Recht, etwas verärgert war ich schon.

Takhle uražený jsem nebyl ode dne co jsem umřel.

Noch nie wurde ich so beleidigt, seit dem Tag, als ich starb.

Nebo jsi pořád uražený, že jsem si vzala tyhle šaty místo těch tvých červených?

Harry, bist du wegen des Kleides so wütend?

Uražený, Spocku?

Beleidigt, Spock?

Lidé říkali, že uražený Sadyk ji pak unesl.

Es hieß, der gekränkte Sadyk habe sie daraufhin entführt.

Řekni mi tedy rovnou, že jsi uražený a nechceš se mnou chodit.

Sag gleich, dass du zu stolz bist und mit mir nichts zu tun haben willst.

Teele, já nejsem uražený.

Teele! Ich bin nicht stolz.

Vstávám ve 4 ráno a otročím celej den jako mezek. Pak přijdu domů na kus žvance a vidím uražený obličeje!

Da steht man um 4 Uhr in der Frühe auf,. schufftet den ganzen Tag wie ein Maultier. und sieht zum Abendessen nichts als eine Horde dumme Gesichter.

Říkala jsem máti, že nejsi uražený, a teď je uražená ona.

Die Übereinstimmung ist frappierend. - Jetzt ist Mama beleidigt.

Nejsem uražený.

Ich bin nicht beleidigt.

Jednal jako uražený a raněný.

Er war ein Idiot. - Er war beleidigt und verletzt.

On je jen uražený černý fotbalový trenér.

Er hat den schwarzen Football-Trainer beleidigt!

Doporučujeme