frauder francouzština

podvádět, ošidit

Význam frauder význam

Co v francouzštině znamená frauder?

frauder sloveso

— Tromper en usant d’une fraude. ⋄ Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers. ⋄ Frauder les droits. — (Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée. ⋄ Frauder la douane, frauder l’octroi, le fisc, l’enregistrement. ⋄ L’habitude de frauder les droits de douane le rendit moins scrupuleux sur les droits de l’homme. — (Blanchisserie) Étirer un linge déformé par le séchage ou l’essorage afin de le remettre dans le droit fil avant le repassage. ⋄ (Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise

Překlad frauder překlad

Jak z francouzštiny přeložit frauder?

frauder francouzština » čeština

podvádět ošidit utrhnout podvést podvodník

Příklady frauder příklady

Jak se v francouzštině používá frauder?

Citáty z filmových titulků

Vous avez essayé de frauder.

Vstup bez lístků! To znamená, že jste za vystoupení neplatili!

Vous avez osé frauder chez moi.

Vy opovážlivci, jak jste se mohli opovážit sledovat představení bez lístků?

Maître Huang, vos disciples auraient-ils tenté de frauder?

Pane Huangu, můžou snad Vaši studenti sledovat představení bez zakoupené vstupenky?

Enfin, bien entendu. nous allons frauder.

A zatřetí, budeme podvádět.

Selon M. Hayes, vous avez conspiré pour frauder l'Etat du Texas, en volant une carte au Département Autoroutier pour gain commercial.

A také, podle pana Hayese, jste hodlal spáchat podvod na státu Texas krádeží mapy z ministerstva komunikací k osobnímu zisku.

La raison habituelle, c'est pour frauder le fisc.

Obvyklý důvod by byla zlodějina.

Vous me demandez de passer outre une interdiction gouvernementale, de frauder et de livrer mes chaînes à des criminels?

Takže jestli to chápu správně, chceš po mně, abych obešel vládní zabezpečení, porušil svou vysílací licenci a přenechal svůj kanál zločincům.

Les orfèvres ont commencé à frauder le système.

Zlatníci začali díky tomu systému podvádět.

Autant essayer de frauder.

Měla byste jet načerno.

Vous essayez de frauder?

Kde jsou ti další dva?

Vous avez tenté de frauder pour entrer aux Etats-Unis.

Pokusila jste se obejít imigrační zákony Spojených států.

Refaire un dossier, c'est frauder.

Vytvoření dokumentu je podvod.

Et elle est d'accord pour que tu utilises des pouvoirs voudou pour frauder le système?

A ona nemá problém s tím, že používáš voodoo a podvádíš systém?

Pour frauder les impôts, il y a 3 ans, vous avez dit être mort.

Ne, ale před třemi lety jste se sám prohlásil za mrtvého kvůli daním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les investissements sociaux sont importants, financés par des impôts élevés, que les gens riches paient effectivement au lieu de frauder.

Sociální investice jsou rozsáhlé a financují se z vysokých daní, které bohatí lidé skutečně platí, místo aby se jim vyhýbali.

Si une entreprise fraude les droits d'accise et que le taux d'imposition est élevé par rapport aux marges bénéficiaires avant impôts dans l'industrie, ses concurrents doivent également frauder simplement pour pouvoir survivre.

Jestliže jedna firma spotřební daně obchází a daňová sazba je v porovnání s nezdaněnou ziskovou marží v branži vysoká, její konkurenti musí také podvádět, už jen proto, aby se udrželi.

Možná hledáte...