truander francouzština

podvést, podvádět, ošidit

Význam truander význam

Co v francouzštině znamená truander?

— Faire le truand : — (Vieilli) Gueuser, mendier. — Escroquer, entourlouper, embobiner, arnaquer.

Jak z francouzštiny přeložit truander?

podvést podvádět ošidit šidit utrhnout podvodník podvod oklamat

Jak se v francouzštině používá truander?

On s'en sert pour truander les assurances.

Vím, že se to dělá při podvodech s pojišťovnama.

Et ça se saura qu'on peut me truander?

Všichni lotři si myslí, že mě můžou okrádat.

Il essaye de me truander.

Ty nás natahuješ?

Vous pouvez tranquillement me truander, comme un étranger.

Můžete mě klidně natáhnout jako nějakýho cizince.

Il y a. un jeu impossible à truander aux casinos.

Existuje. taková hra v kasinech, ve které nelze podvádět.

Matt va me faire entrer, pas besoin de truander sur mon âge.

Matt mě může dostat na seznam hostů, nebudu potřebovat ani falešný průkaz.

Il s'est mis à truander.

Jackie začal krást ze společnosti.

Je pense qu'il voulait truander, être payé une dernière fois avant de mourir.

Hádám, že chtěl obehrát systém a zaplatit si poslední čas před svou smrtí.

Elle commence à truander.

Ulejvá se.

Leur apprendre à truander le câble, c'est pas de la réhabilitation.

Nezní to moc nápravně učit je, jak načerno instalovat kabelovku.

Tu continues à truander.

You just keep on chipping away.