blouser francouzština

podvést, podvádět, ošidit

Význam blouser význam

Co v francouzštině znamená blouser?

blouser sloveso

— Bouffer à la manière d’une blouse. ⋄ Son corsage blouse sur sa poitrine

blouser sloveso

— (Ancien jeu de Billard) Engager dans une blouse. ⋄ Blouser une bille. La faire entrer dans une des blouses. ⋄ Blouser son adversaire, Mettre la bille de son adversaire dans une des blouses ; et ⋄ Se blouser soi-même, se blouser, y mettre sa propre bille. — (Figuré) (Familier) Tromper, faire tomber dans quelque méprise, décevoir. ⋄ Je me suis bien vite aperçu qu’il voulait me blouser. ⋄ Se laisser blouser. ⋄ Il s’est complètement blousé.

Překlad blouser překlad

Jak z francouzštiny přeložit blouser?

blouser francouzština » čeština

podvést podvádět ošidit šidit utrhnout podvodník podvod oklamat

Příklady blouser příklady

Jak se v francouzštině používá blouser?

Citáty z filmových titulků

A quoi ça sert d'avoir étudié, si je ne peux pas blouser un charpentier?

Neboj se, student vždycky přelstí tesaře!

On sait. - Vous essayez de me blouser?

Vím kde jsme, Delilah.

Un joueur peut faire une série de huit coups difficiles. ne pas blouser la 9.

Hráč může potopit osm koulí za sebou, zkazit devítku, a prohraje.

Je me suis fait blouser aussi.

Na mě to ušili taky.

Je me suis fait blouser.

Ušili to na mě.

Sérieusement, je n'essayais pas de vous blouser.

Nechtěl jsem vás podvést, opravdu.

On ne peut pas blouser la barrière.

Nemůžeš tu barieru překonat stylem Siegriede a Roye.

Tu serais bien le dernier à me blouser.

Ty jsi poslední, o kom bych si myslel, že mě podfoukne.

Il peut te blouser sans que tu voies rien.

Ten tě rozseká na maděru a nebudeš nic vědět.

Ça me regarde probablement pas, mais Jennings a jamais su qu'il se faisait blouser.

Nic mi do toho není, ale Jennings vůbec nevěděl, že to byla bouda.

Elle croit qu'elle arrive à nous blouser avec ses trucs!

Na co si s tímhle hraje?

Hé, attendez, je crois qu'on s'est fait blouser.

Tak počkat, myslím, že nás právě převezl.

Tu as ce que tu voulais et je me fais blouser.

Teď máš, cos chtěla, tak mě můžeš odhodit.

Chercher à blouser les assurances, elles ne seront rien de moins que fusillées.

Po tom, co se pokusili o pojistný podvod, si dokážu představit, že dostanou nejméně popravčí četu.

Možná hledáte...