blouse francouzština

blůza, halenka

Význam blouse význam

Co v francouzštině znamená blouse?

blouse podstatné jméno

— (Habillement) Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres. ⋄ L’autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […]. ⋄ Blouse de peintre, de sculpteur, de chirurgien, d’infirmier, etc. ⋄ Jusqu’à la fin, elle protégea ses robes par des blouses & comme c’était la grand-mère & non la femme qui m’intéressait en elle, je ne comprenais pas sa coquetterie, chaque fois que nous voulions la photographier, d’ôter d’abord sa blouse pour être présentable. . — (Couture) Sorte de chemise, chemisier. — (Couture) Sorte de corsage porté par les femmes. ⋄ Sorte de corsage

blouse podstatné jméno

— (Billard) (Vieilli) (Désuet) Chacun des six trous du billard. [1] — (Poterie d’étain) (Vieilli) (Désuet) Pièce qui sert de moule. [1]

Překlad blouse překlad

Jak z francouzštiny přeložit blouse?

blouse francouzština » čeština

blůza halenka pracovní plášť blůzka

Příklady blouse příklady

Jak se v francouzštině používá blouse?

Citáty z filmových titulků

Contente-toi uniquement de la blouse.

Moment. Natáhnete si ten plášt, ne sestru.

La blouse.

Blůza.

Une blouse?

A pracovní plášť?

Il vaut mieux mettre une blouse.

Drž se. - Tady je.

Cette blouse n'a jamais dormi sous un pont.

Vidíte tuhle osobu? V životě, rozumíte, nikdy nespala pod mostem.

Je vais vous trouver une blouse ou un tablier à porter sur votre robe.

Najdu vám něco přes šaty.

La deux, blouse latérale.

Dvojka, boční díra.

La un dans la blouse du coin.

Jednička do boční díry.

La deux, blouse latérale.

Dvojka, na bok.

Boule un, blouse du coin.

Jednička, boční kapsa.

Enlevez votre blouse, Doc.

Sundejte si plášť, doktore.

En blouse, j'ai jamais pris personne.

Když tam stojíš v plášti, tak spotřebitel ví, že patříš ke kolektivu, dá si pozor, dá si pozor.

Le client sait qu'en blouse, tu fais partie de l'équipe. Il prend garde.

Když tam budeš stát bez pláště, určitě se ti podaří, tak jako mně, dvě nebo tři kavky chytnout.

J'ai simplement tâché ma blouse.

Jen jsem si ukápla inkoust na blůzu.

Možná hledáte...

blouser