bouse francouzština

kravina

Význam bouse význam

Co v francouzštině znamená bouse?

bouse podstatné jméno

— Déjection bovine. ⋄ Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. ⋄ Il avait plu toute cette semaine-là, et la vieille boue des hivers, pétrie par les sabots des vaches, des chevaux et des gens, grasse de bouse et claire comme de la pâte à gaufres s’était ramollie. ⋄ Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d’une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse. ⋄ Et le bœuf et l'âne sentirent la crainte tordre les boyaux de leur ventre, et ils fientèrent leur fiente suivant l'usage et la coutume de leur espèce, savoir : l'âne crottant son crottin, le bœuf bousant sa bouse. ⋄ Vers une heure de l’après-midi, le soleil s’écrasait sur les gens comme une bouse de vache. — (Argot) Produit ou œuvre quelconque de piètre qualité. ⋄ déjection bovine

bouse podstatné jméno

— (Héraldique) Meuble parfois appelé chantepleure dans les armoiries. Elle se présente sous la forme d'une paire d’outres qu'on passait autrefois autour du cou pour transporter l’eau. ⋄ Meuble héraldique

Překlad bouse překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouse?

bouse francouzština » čeština

kravina

Příklady bouse příklady

Jak se v francouzštině používá bouse?

Citáty z filmových titulků

Votre bouse, monsieur.

Hnůj, pane.

On a votre bouse.

Přivezli jsme vám hnůj.

Quelle bouse?

Jaký hnůj?

Cent cinquante kilos de bouse.

Metrák a půl chlévské mrvy. Kam to chcete?

J'ai pas commandé de bouse.

Ale ano.

Le 3e livre vous donne droit à de la bouse.

Francouzovu milenku a s každou třetí knihou dostáváte hnůj.

On a 150 kilos de bouse dans le camion.

No nic, mám na valníku půldruhého metráku hnoje.

Chérie, ce monsieur apporte la bouse du Club du Livre.

Lásko, přivezli nám hnůj od Klubu čtenářů.

Mettez toutes les affaires dans votre chambre, on mettra la bouse dans la chambre d'amis.

Tak víte co? Nastěhujte všechno do ložnice a máte z hostinského pokoje hnojník.

Ça ira. On peut mettre l'Indien mort dans la chambre d'amis, sur la bouse.

Ale klid, indiána můžete hodit do hostinského pokoje na hnůj.

Ça vaut quand même le coup pour la bouse.

Ne. Ne. ale za ten hnůj stála, ne?

Foutue bouse de vache.

Kravský hovno!

Je n'avait pas le temps de changer de chaussures, et j'avais. de la bouse de vache partout sur mes chaussures.

Pospíchal jsem, ani jsem se nepřezul.

En route vers le match de basket, ca sentait la bouse dans la voiture.

Celý boty jsem měl od kravských sraček a cestou na basket to smrdělo po celým autě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour les foyers, qui doivent utiliser du bois, de la bouse de vache ou du kérosène pour cuisiner, cela signifie une pollution de l'air intérieur qui peut être cause de maladies respiratoires.

Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.

Možná hledáte...