bousin francouzština

Význam bousin význam

Co v francouzštině znamená bousin?

bousin podstatné jméno

— (Maçonnerie, Taille de pierre) Surface tendre des pierres qui sortent de carrière. ⋄ Cela ne provient pas que du mauvais choix qu’on a fait des dites pierres et de la négligence qu’on a eue d’en ôter le bouzin. — Tourbe de qualité inférieure. ⋄ C’est aujourd’hui dimanche, bal de nuit. J’aurais pourtant bien voulu partir avant l’entrée des bousins. — Glace spongieuse et mêlée d’herbes, de sable ou de terre. ⋄ Il fallait continuer, coûte que coûte, sur ce bousin spongieux, malgré la neige glacée d’où sortaient des branchages cassés et des feuilles roussies. — (Par métonymie) (Familier) Situation inconfortable ou délicate. ⋄ On est dans le bousin, dans un sacré bousin, tu nous as tous mis dans le bousin, à toi de nous en sortir ! ⋄ Et, pour l’affiche, quel bousin, grand Dieu ! Enfin, il s’était décidé à mettre les noms des deux actrices en lettres d’égale grosseur. ⋄ Dans le bousin ambiant, Dieu sait s’il y a eu des bêtises proférées après le crime contre Charlie Hebdo, mais s’il fallait attribuer le prix de la pire d’entre elles, Barack Obama le gagnerait haut la main

bousin podstatné jméno

— (Vieilli) Lieu de débauche et de prostitution, cabaret borgne, endroit mal famé. — (Par métonymie) Bruit, tapage, vacarme. → voir boucan ⋄ Vous allez bientôt arrêter de faire du bousin ?

Příklady bousin příklady

Jak se v francouzštině používá bousin?

Citáty z filmových titulků

Allez, fais plaisir à un vieux bousin.

Ne. - Udělej radost starému pánovi.

J'en ai un peu marre de bosser tout seul, faut te sortir de ton bousin.

Už začínám bejt docela unavenej z toho, jak všechny ty lumpy musím chytat sám, takže už bychom tě měli dostat z DL.

Il est éteint, le bousin?

Doufám, že je ten počítač vypnutý!

Možná hledáte...