oursin francouzština

mořský ježek, ježovka

Význam oursin význam

Co v francouzštině znamená oursin?

oursin podstatné jméno

— (Zoologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles. ⋄ Comme le reste des membres du phylum des échinodermes, les oursins présentent un test calcaire et un corps à structure pentamérique (symétrie d’ordre 5). ⋄ Ils étaient trois ou quatre, incurables discutailleurs qui « pantaïllaient » sous le soleil, tout en décapitant des oursins et creusant des clovisses. ⋄ « Les gens de la ville, ça les étonne toujours que nous mangions les zérissons. Et pourtant, eux, ils mangent bien des oursins ! » — (Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers. ⋄ animal à piquants

oursin přídavné jméno

— Variante de ursin. ⋄ Un petit ours nouveau-né, qui n’a point encore été léché de sa mère, est plus formé en sa figure oursine, que ne le fut Ragotin en sa figure humaine.

Překlad oursin překlad

Jak z francouzštiny přeložit oursin?

oursin francouzština » čeština

mořský ježek ježovka

Příklady oursin příklady

Jak se v francouzštině používá oursin?

Citáty z filmových titulků

La première parthénogenèse a été faite avec un oursin il y a 130 ans.

Poprvé byla partenogeneze uskutečněna před 130 lety na mořské ježovce.

Oursin de mer palamarien sauté à l'ail et à l'herbe lunaire.

Palamarijský mořský ježek s pažitkou lehce potřený česnekem.

L'idée d'avoir des obligations envers un type qui ressemble à un oursin. ça m'a pas franchement branché.

Ta myšlenka na příbuzenské vztahy s někým, jehož obličej vypadá jako velký modrý jehelníček na mě byla trochu moc a nedokázal jsem se zachovat správně.

A côté de lui, Oursin.

Vedle něj je zvědavý Urchin.

Oursin un vicelard en herbe.

Urchin nadějný zvrhlík.

On dit que l'oursin est le goût ultime à avoir.

Říká se, že mořský ježek má nejsilnější známou chuť.

Un oursin.

Morského jezka.

Ecoute, mec, je sais que tu ne m'aimes pas à cause de l'histoire avec l'oursin.

Vím, ze me nemáš rád, kvuli tomu morskýmu jezkovi.

J'ai marché sur un putain d'oursin!

Šlápnul jsem na jezka!

Oh, j'ai compris. C'est une sorte de vengeance parce que je n'ai pas voulu manger l'oursin l'autre fois?

Jasne, tohle je odplata, protoze jsem tehdy nejedel toho jezka?

Souhaite-lui de marcher sur un oursin.

Aby šlápnul na morskýho jezka.

Je ramassais des moules à marée basse, et j'ai énervé un oursin.

Hledala jsem slávky v laguně a asi jsem naštvala nějakou ježovku.

Les pattes sont très résistantes, mais chaque oursin a cinq dents auto-aiguisantes et qui se remplacent à des intervalles de quelques mois.

Tyto příchytné orgány jsou velice houževnaté, ale každá ježovka má pět samoostřících se zubů, které navíc mění po několika měsících.

Il a marché sur un oursin de feu.

Vypadá to, že šlápl na mořského ježka.

Možná hledáte...