surin francouzština

druh dýky

Význam surin význam

Co v francouzštině znamená surin?

surin podstatné jméno

— (Argot des voleurs) Couteau, poignard. ⋄ Aussi je ne veux pas qu’il leur fasse du mal à ces ratons, et je garde le surin. ⋄ Jean Valjean tira de son gousset un couteau, et l’ouvrit. — Un surin ! s’écria Javert. ⋄ On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d’un coup de surin, au détour des rues nocturnes.

surin podstatné jméno

— Jeune pommier sauvage. — (Par extension) Sauvageon.

Surin properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne.

Překlad surin překlad

Jak z francouzštiny přeložit surin?

surin francouzština » čeština

druh dýky

Příklady surin příklady

Jak se v francouzštině používá surin?

Citáty z filmových titulků

Chapeau à l'homme au surin dans le dos!

Smekám klobouk před tím s nožem v zádech.

Tu as encore ce surin?

Ještě to pořád máš?

Ça, c'est un surin!

Tomu teda říkám nůž.

Par exemple, la peur, la haine, la solitude sont plus réelles pour moi qu'un surin.

Například strach, nenávist a samota jsou pro mě skutečnější, než obušek.

Qui a laissé ses empreintes sur le surin?

Koho otisky byli na noži?

Putain, c'est le surin à Bruno.

To je Brunova kudla!

J'trouve pas mon surin.

Váš nůž mám já.

Tu veux dire comme un surin, comme ils utilisent en prison.

Jako čepel? Jako používají ve vězení? Jo.

Un surin.

Jako, ehm, jako čepel.

Comme un surin tout rouillé.

Jako stará rezavá čepel.

Fais-moi un surin.

Vyrob mi bodák.

Un surin comme un couteau?

Bodák, jako zbraň?

Mais aussi parce que, quand on cache un surin dans son froc pendant 2 jours, - ça ne se passe pas sans incidents.

Ale taky proto, že když máte ve slipech schovanej bodák dva dny, neobejdete se bez nepříjemností.

Avec le surin.

Nožem.

Možná hledáte...