purin francouzština

močůvka, hnůj, hnojůvka

Význam purin význam

Co v francouzštině znamená purin?

purin podstatné jméno

— Partie liquide du fumier. ⋄ Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin. ⋄ Il crut marcher une dernière fois dans la grande rue, criblée de soleil, parmi les tas de fumier, suant les flots noirs de purin, […]. ⋄ Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables. ⋄ Les purins, étendus de quatre à six fois leur volume d'eau et utilisés en arrosage dans les cultures de légumes herbacés, communiquent une grande vigueur aux plantes. — (Par extension) (Agronomie) Produit issu de la macération de certains végétaux, utilisé à des fins de fertilisation ou de traitement des cultures. ⋄ « Purins » ou « extraits fermentés » ? Peu importe le vocabulaire ... pourvu qu’on puisse en bénéficier ! ⋄ Prévoyez un récipient par plante, même si, à l’application, les purins de consoude, ortie et prêle peuvent être mélangés pour certaines utilisations.

Překlad purin překlad

Jak z francouzštiny přeložit purin?

purin francouzština » čeština

močůvka hnůj hnojůvka trus mrva

Příklady purin příklady

Jak se v francouzštině používá purin?

Citáty z filmových titulků

Puisque tu appelles ce purin du café, je me résigne.

Jestli říkáš téhle odporné břečce káva, budiž, co se dá dělat.

Citron ou jus de purin?

Citrónová, jahodová nebo bezová, křupane?

J'ai ramassé le purin, j'ai attrapé des ampoules.

Kydal jsem pro tebe hnůj. Obětoval ti své mozoly.

Le gouvernement de Diaz est une fosse à purin.

Diazova vláda stojí za hovno.

On voit les mouettes voler au-dessus de la fosse à purin.

Racci jak se vznášejí nad bahnem.

Il était sous 3 mètres de purin.

Objevil ho pod hromadou hnoje.

Vautre-toi seul dans ton purin.

Válej se ve svý stoce sám.

De la graisse de porc, des tripes et du purin.

Zbohatla jsi, ztloustla a zpohodlněla.

Je sens assez le purin comme ça.

Už takhle se cítím úplně blbě.

C'est un seau à purin, ici.

Je to tu jako v psinci!

Pour empêcher le fleuve de purin de clapoter à ma porte.

Stavím si hráz, aby se ke mně nedostala ta řeka hnoje.

Faites-en autant, Barton, avant d'être noyé sous son purin.

Možná byste to měl taky udělat, dřív než vás ten jeho hnůj pohřbí.

A qui est cette fosse à purin?

Čí je tahle díra?

Malheureusement, c'est du purin.

Naneštěstí je to úplnej hnůj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus, le lisier et le purin n'auraient plus à être transportés sur de longues distances, et pourraient être utilisés pour fertiliser les terres appartenant aux exploitants et destinées à produire des aliments pour le bétail.

Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.

purin čeština

Překlad purin francouzsky

Jak se francouzsky řekne purin?

purin čeština » francouzština

purine

Možná hledáte...