escroquer francouzština

podvést, podvádět, ošidit

Význam escroquer význam

Co v francouzštině znamená escroquer?

escroquer sloveso

— Tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleuses. ⋄ Il m’a escroqué cent cinquante euros, sous prétexte de me les emprunter. ⋄ Il m’a escroqué une montre, un cheval. — Voler quelqu’un par des moyens frauduleux. ⋄ Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne une quidane, connue sous le nom de la femme des Ormes, à être attachée au carcan à la place Saint-Michel, et au bannissement pendant neuf ans, pour avoir escroqué différentes marchandises chez une lingère. (Du 24 janvier 1775.) ⋄ (Absolument) Il escroque tant qu’il peut, partout où il peut.

Překlad escroquer překlad

Jak z francouzštiny přeložit escroquer?

escroquer francouzština » čeština

podvést podvádět ošidit šidit vymámit utrhnout podvodník podvod oklamat klamat

Příklady escroquer příklady

Jak se v francouzštině používá escroquer?

Citáty z filmových titulků

J'ai pas besoin de vous escroquer.

Nepotřebuju oškubávat tebe.

C'est une honte d'escroquer les gens de la sorte.

Je to ostuda okrádat lidi takovým způsobem.

J'aimerais te voir escroquer une vieille folle.

To bych chtěla vidět, jak zatočíš s některou z těch starých harpyjí.

Si vous croyez pouvoir m'escroquer, vous vous trompez.

Jestli si myslíte, že mě oklamete, jste na omylu.

C'était si facile de le berner, de l'escroquer, vous voyez?

Pro lidi byla hračka. ho podvést.

Et vous êtes venu ici escroquer d'honnêtes mineurs.

A přišel jste sem ošidit čestné horníky.

Constable a essayé de l'escroquer de 4 millions de dollars.

Constable se ho snažil prodat za 4 miliony dolarů.

Vous voulez m'escroquer!

Potvoro jedna!

Vas-tu nous escroquer comme la dernière fois, Friki?

Zas jste nás přišel napálit, Friki?

D'escroquer votre cliente, si.

Zákon zakazuje podvádět klienta.

Que je ne vous y prenne plus à escroquer les gens.

Už nikdy nechtěj, abych tě chytnul jak zase podvádíš.

Si vous projetez d'escroquer, faites-le loin d'ici.

Raději nezkoušej nic podezřelýho.

Pour vouloir nous escroquer.

Zkoušíš nás ošidit?

Pourquoi tu ne te ranges pas? Au lieu d'escroquer le monde, travaille normalement.

Proč si nezačneš vydělávat poctivou práci?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le DR-CAFTA parvient en effet simultanément à escroquer les travailleurs de six pays pauvres et à mettre les Américains dans une situation dangereuse.

Daří se jí ožebračovat obyvatele šesti chudých zemí a současně vystavovat riziku zaměstnance v USA.

La société a été accusée d'escroquer le gouvernement américain en gonflant le montant des remboursements de frais présumés et a finalement plaidé coupable pour 14 chefs d'inculpation, en versant une amende de 1,7 milliard de dollars.

Tato společnost čelila obvinění, že ošidila vládu Spojených států předražováním účtů za výkony, a nakonec přiznala vinu ve 14 bodech a zaplatila pokutu ve výši 1,7 miliardy dolarů.

Možná hledáte...