utrhnout čeština

Překlad utrhnout italsky

Jak se italsky řekne utrhnout?

truffare strappare staccare spicciolare spiccare imbrogliare cogliere

Jak přeložit utrhnout do italštiny?

Chtěli jsme všem utrhnout hlavu.

Pronti a prendercela con chiunque.

Dívat se, jak ovoce roste a zraje, aby se dalo utrhnout.

Vedere i frutti ingrossare, diventare maturi, pronti per la raccolta.

I když zbožňuju tvou společnost, doufám, že se můžu utrhnout.

Per quanto grande sia lo strazio, sono costretta a strapparmi dalle tue braccia.

NechtěI jsem ti utrhnout vlečku.

Scusa! Non volevo strapparti la coda.

Ten knoflík musím utrhnout taky?

Bisogna slacciare anche quel bottone?

Běž je utrhnout.

Portameli.

Mohl by se utrhnout potah.

Mi sembra che tiri un po' la tela.

Tady se to může utrhnout.

Qui può spezzarsi. - Che ti prenda un canchero!

Ne, to ten proud. Je příliš silný. Zdá se, že se z něj nemůžu utrhnout.

No, la corrente è troppo forte, non riesco a uscirne.

Já vlastním květinu, mohu ji utrhnout a odnést.

Ma se io possedessi un fiore, potrei fare qualcosa per esso.

Ale ty nemůžeš utrhnout hvězdy.

Ma cosa puoi fare per le stelle?

Ohnout se a utrhnout. jako Mexikáni.

Sai, mettersi giù e sgobbare. come i Messicani.

A utrhnout hlavu.

E torcerti il collo.

Pokud se v kladkostroji uvolní táhlo, jedno z lan by se mohlo utrhnout a kladkostroj by celý povolil.

Se il trattore si stacca dal sistema di pulegge. uno dei cavi potrebbe rompersi. e le pulegge potrebero volare qui.