utrápený čeština
Překlad utrápený italsky
Jak se italsky řekne utrápený?
Příklady utrápený italsky v příkladech
Jak přeložit utrápený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože se mi nelíbí ten utrápený výraz ve tvé tváři.
Detesto vederti così angosciata.
Mají takový utrápený výraz.
Assumono un'espressione avvilita.
Znáš to sám, něco se nedaří nebo jsi unavený, utrápený a najednou. Potkáš pohled něčích očí, jako bys přijal svátost oltářní a najednou je vše lehčí.
Lo sai anche tu che quando qualcosa non va, quando sei stanco, sofferente, all'improvviso. incontri uno sguardo umano e ti senti come se avessi fatto la comunione, ti senti subito meglio.
Utrápený?
Turbato?
Když nemají předmanželskou smlouvu, vždycky nasadí ten utrápený pohled.
Quell'aria patetica. Ci ricorrono tutti, quando non hanno un prematrimoniale.
Můj život je nešťastný a utrápený.
Mi ha sposato contro la mia volontà.
Utrápený?
Una tristezza unica?
Jsem tak utrápený.
Sono così afflitto.
Pořád tak hloubý a utrápený.
Sempre cosi' pensieroso, cosi' tormentato.
Jsi pořád utrápený.
Sei ancora profondamente turbato.
Žil utrápený život plný bolesti.
Ha avuto una vita dura, e piena di dolore.
Je to ošklivý, utrápený človíček. Opuštěná duše. Smutný, velmi smutný.
E' un piccolo uomo brutto e tormentato, un'anima solitaria, triste, molto triste.
Musí být hodně utrápený.
Deve soffrire molto.
A já jsem byl. sofistikovaný. a utrápený.
E io ero. quello intelligente. e infelice.