utrápený čeština
Příklady utrápený bulharsky v příkladech
Jak přeložit utrápený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste utrápený starý muž který už brzy umře, ale já mám celý svůj život před sebou.
Вие сте угрижен старец, който скоро ще умре, а пък аз имам цял живот пред себе си.
Protože se mi nelíbí ten utrápený výraz ve tvé tváři.
Не обичам да те гледам тъжна.
Mají takový utrápený výraz.
Имат особено гузно изражение.
Jenom už se nemůžu dívat na váš utrápený obličej.
Просто ми писна от жалостивата ти физиономия.
Znáš to sám, něco se nedaří nebo jsi unavený, utrápený a najednou.
И ти самият знаеш: понякога нещо не ти се получава, или си уморен, измъчил си се и изведнъж срещаш нечий поглед в тълпата - човешки поглед.
Je utrápený z chronické touhy, a.
Ами, той страда от нервно разстройство, и.
Já vím. Když nemají předmanželskou smlouvu, vždycky nasadí ten utrápený pohled.
Жалкия поглед - всички го правят, щом нямат предбрачен договор.
Byl utrápený a nenaléhal.
Видях, че е тъжен и не настоях.
Můj život je nešťastný a utrápený.
Живота ми е черен и нещастен.
Jste celý utrápený, Antonio.
Изглеждаш зле, сеньор Антонио.
Já nepustím vás k sobě na lože, když jste tak utrápený.
Не ще лежиш до мен с душа обременена.
Utrápený pocitem viny.
Изтерзан от вина.
Utrápený?
Дърт мърморко?
ALe ten muž je viditelně hluboce nešťastný, utrápený a měl hrozný život.
Но мъжът е очевидно дълбоко нещастен, измъчен и е имал ужасен живот.