utrápený čeština
Příklady utrápený spanělsky v příkladech
Jak přeložit utrápený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste utrápený starý muž který už brzy umře, ale já mám celý svůj život před sebou.
Eres un anciano atormentado que pronto morirá en cambio yo tengo toda mi vida por delante.
Protože se mi nelíbí ten utrápený výraz ve tvé tváři.
No me gusta verte tan disgustada.
Mají takový utrápený výraz.
Se les pone una expresión abatida.
Znáš to sám, něco se nedaří nebo jsi unavený, utrápený a najednou. Potkáš pohled něčích očí, jako bys přijal svátost oltářní a najednou je vše lehčí.
Tú mismo sabes: a veces no se logra algo, o estás cansado, agotado, y de pronto. te encuentras con una mirada humana, y tal parece que has comulgado, silentes un gran alivio enseguida.
Za chvíli bude fajront, Charly, ty jsi utrápený?
Te acordaste, Charly, me preocupabas.
Nic! Když se vám líběj utrápený rajdy!
Nada, si te gusta ser alguien que no le interesa a nadie.
Chopin byl pyšný, sarkastický, vášnivý, utrápený a velmi mužný.
Chopin era orgulloso, sarcástico. impetuoso, atormentado y muy masculino.
Jste utrápený.
Parece triste.
Připadal jste jí utrápený.
Dijo que parecía aturdido.
Povím ti, co máte k té fotce říct. Použijte takový ten jakoby utrápený a dramatický hlas.
Le diré cómo acompañar. la foto: con una voz como de alguien que está contando. algo doloroso y dramático.
Je utrápený z chronické touhy, a.
Sufre de una ansiedad crónica y.
Když nemají předmanželskou smlouvu, vždycky nasadí ten utrápený pohled.
Esa mirada patética. sin el acuerdo, no les queda otra cosa.
Byl utrápený a nenaléhal.
Le dije que me dolía y no insistió.
Můj život je nešťastný a utrápený.
Mi vida es negra y miserable.