utrousit čeština

Příklady utrousit spanělsky v příkladech

Jak přeložit utrousit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Trochu se zasmát, utrousit pár něžných slov.
Reírnos un poco, una o dos palabras tiernas.
Chceš-li utrousit slůvko omluvy, nebo lítosti, myslím, že naslouchají.
Si quiere disculparse o pedirles perdón, creo que le escucharán.
Víš, jakoby náhodou mám něco utrousit. A říct ti, že si blázen kvůli něčemu.
Ya sabes, por si necesitan que intervenga y tenga que decir que eres un lunático, en algún momento.
Víš, jakoby náhodou mám něco utrousit. A říct ti, že si blázen kvůli něčemu.
Por si necesitas que intervenga y te diga que eres un lunático.
Musel jsem utrousit pár slz, aby to nějak vypadalo.
Tuve que verter unas cuantas lagrimas, sólo para cubrir las apariencias.
Ne, stačí jenom tak utrousit Brandonovo jméno.
Sólo daremos el nombre de Brandon.
Mohl bych za vás utrousit nějaké slovo, avšak výměnou za něco.
Podría hablarle a su favor, si. - me hace un favor.
Bez něj bychom mohli postupem času utrousit nemalé ztráty.
Sin eso quizá haya problemas en el futuro próximo. de flujo de fondos no declarados.

Možná hledáte...