utrpení čeština
Překlad utrpení bulharsky
Jak se bulharsky řekne utrpení?
Příklady utrpení bulharsky v příkladech
Jak přeložit utrpení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl bych být svědkem druhého utrpení.
Не исках пак да изпита тази болка.
Jaká je vlastně pravda o tvojí smrti, která ti přináší tolik utrpení?
Каква ли е истината за смъртта ти, че те кара да се подлагаш на толкова страдания?
Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce.
По обратния път. Напуснаха Аляска.
O duševním utrpení se těžko mluví. i s těmi, které milujeme.
Не може да се обяснят душевните страдания дори и на тези, които те обичат.
Bylo to takové utrpení.
Ти толкова страда, Хелън.
Bylo to utrpení našich lidí, které nás sjednotilo k boji. a spojilo nás dohromady. a posilnilo nás.
Нашия народ изпита голямо бедствие, което ни принуди да се борим, сплоти ни в едно и ни остави велики.
Zdá se to být záhadné a tajuplné, že sta tisíce lidí se dokázalo sjednotit. během takového utrpení.
Тези обстоятелства, струващи им се загадъчни и тайнствени ще съберат стотици хиляди, сред бедствия и вълнения.
Většina utrpení je způsobena válkami.
Повечето нещастия на света са причинени от войни.
Přinášíte mužům jen utrpení.
Ти друго освен нещастие не можеш да носиш на мъжете.
Nechci vydělávat na utrpení jiných.
Няма да печеля от принудителен труд и мизерията на други.
Bylo od vás správné, že jste je osvobodili od utrpení.
Погледни тази тъкан.
Je dokonce zakázáno vysvobodit zvíře z jeho utrpení.
Дори се забранява да се сложи преждевременно край на мъчението на животното.
Ale daleko horší je vina žida na skandálech, které přinesly tak moc utrpení na našich lidech.
Но изглежда много по-голяма вина има евреина от скандали, които донесоха толкова много страдания на народа ни.
Utrpení není spravedlnost.
Страданието не поражда правосъдие.