utrpení čeština
Překlad utrpení švédsky
Jak se švédsky řekne utrpení?
Příklady utrpení švédsky v příkladech
Jak přeložit utrpení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.
Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.
Vždycky jsem chtěl pomáhat od utrpení, Dělat věci, které jsem se neodvážil.
Jag har alltid velat hjälpa de behövande, göra saker jag aldrig vågat.
Poslal jsem ho, aby vás varoval. a ty si ho nechal zbičovat za jeho utrpení.
Fienden ansatte oss hela vägen. Öknen tog parti för dem.
Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce.
Så var de på hemväg. De lämnade det hårda livet i Alaska - för att leva ett paradisiskt liv.
Bylo to takové utrpení.
Det har varit så hemskt.
Většina utrpení je způsobena válkami.
Krig för bara med sig lidande.
Přinášíte mužům jen utrpení.
Du bringar bara män olycka.
Nechci vydělávat na utrpení jiných.
Jag vill inte leva av andras olycka.
Starost o potomstvo jest matkou utrpení!
En dotter. En avkomma av allt eländes moder.
Utrpení zanechalo svou stopu.
Lidandet har lämnat sitt märke.
Už nikdy v utrpení bez sebe!
Vi ska slippa tortyren att vara åtskilda.
A když se pokusí proti tomu pozvednout hlas, chlácholíte je tím, že utrpení je vůle Boží.
Och om de försöker höja sina röster, då lugnar ni dem genom att säga att deras lidande är Guds vilja.
Tvé utrpení je u konce, Bélo, můj synu.
Ditt lidande är över, Bela, min gosse.
Tvé utrpení je u konce.
Ditt lidande är över.