utreda švédština

vyšetřovat, pátrat

Význam utreda význam

Co v švédštině znamená utreda?

utreda sloveso

— undersöka detaljerna om något för att bättre förstå det ⋄ Polisen har fortfarande inte utrett mordet. ⋄ Hon ska till psykolog för att utreda eventuella koncentrationssvårigheter. — utrusta

Překlad utreda překlad

Jak z švédštiny přeložit utreda?

utreda švédština » čeština

vyšetřovat pátrat

Příklady utreda příklady

Jak se v švédštině používá utreda?

Citáty z filmových titulků

Vi måste utreda allt.

Musíme zvážit všechna hlediska.

I en så allvarlig sak måste vi vara helt säkra och utreda varje möjlighet.

Já s vámi naprosto souhlasím, plukovníku.

Jag tror att vi måste utreda denna besvärliga situation.

Tato situace je obdobou současných nesnází.

Han kommer utreda fallet och låta någon skugga dig.

Prošetří si tě. Nechá tě sledovat. Od teď tě bude sledovat každou minutu.

Att ni är för upptagna med att jaga penicillin i stället för att utreda mord?

Kvůli šmelině s penicilinem teď nevyšetřujete vraždu?

Jag försöker utreda ett mord, alltså är jag dum?

Jsem pitomec jen proto, že chci vyřešit vraždu?

Ni ska nu utreda vem som är skyldig till stölden.

Pánové, ihned zahájíte vyšetřování a najdete mi toho zloděje.

Jag försökte inte utreda.

Ani jsem se nesnažil to zjistit.

Folk kommer med anklagelser - då måste vi utreda saken.

Lidé vás z něčeho nařknou. My to prošetříme. - Zjistíme, jestli na tom něco je.

Betyder det att ni kommer utreda ärendet? Har jag inte sagt.

Znamená to, že budete věc vyšetřovat?

Jag hjälper honom att utreda gårdagens händelser.

Pomáhám s vyšetřováním tě včerejší loupeže. Hrozná věc.

Och här på plats kan de tillsammans utreda hemsituationen.

Cudler, okresní psycholog Rady vychovatelů, a další tři psychologové, členové rady, navštívili doma. a na místě pak vše pečlivě vyšetřili. v domácím prostředí, všichni čtyři.

De kan utreda andra liknande jobb.

Mohou začít vyšetřovat jiná zaměstnání. Jiná podobná zaměstnání.

Vi borde stanna och utreda.

Měli bychom zastavit a prozkoumat to.

Možná hledáte...