utdela švédština

distribuovat

Význam utdela význam

Co v švédštině znamená utdela?

— dela ut, lämna, ge ut

Jak z švédštiny přeložit utdela?

distribuovat

Jak se v švédštině používá utdela?

Så det är mitt privilegium att utdela denna trofé för årets främsta prestation inom flygning.

Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.

Jag är inte så bra på att utdela örfilar vid den här tiden på kvällen.

Takhle pozdě večer už nejsem moc dobrej.

Tror ni han kunde ha kunnat utdela det dödande knivhugget?

Myslíte si, že by způsobil to zranění, co zabilo jeho otce?

Utdela din order.

Dejte rozkaz.

Jag hade tänkt utdela ett avgörande slag mot USA:s flotta genom att anfalla Pearl Harbor omedelbart efter Japans krigsförklaring.

Měl jsem v úmyslu zničit americkou flotilu útokem na Pearl Harbor ihned po japonském vyhlášení války.

Jag ville åtminstone utdela ett hugg av mors ilska.

Jak jsem toužila ho zničit aby okusil ostří meče pomsty, kvůli mojí matce.

Jag ska ta tillfället i akt att utdela en spark i baken till dem som tror att polisen har gått åt helvete med denna förvaltning.

Chci využít příležitosti, a dát za uši lidem, kteří tvrdí, že policie za mého působení v úřadě selhala.

Du kan inte utdela förbannelser!

Nemůžeš nikoho proklínat. Podívej se na sebe!

Vi kan inte utdela smärta som cardassierna.

Nejsme Cardassiané, abychom uměli způsobit tak velkou bolest.

Uttalandet är lysande, men om du ska utdela anonyma slag måste jag veta att uttalandet kommer från.

Je to skvělý vyjádření, ale pokud někoho hodláme anonymně poplivat, rád bych měl aspoň jistotu, že to vyjádření pochází od.

Utdela förfriskningarna.

Rozlej občerstvení.

Sergeant Ito kommer att utdela deras föreskrivna och rättvisa straff.

Ctihodný seržant lto nyní vykoná předepsaný a spravedlivý trest.

Mina herrar, ni turas om att utdela slag varefter ni får en mugg femstjärnig fängelsekonjak.

Pánové, budou to střídavý údery, a pak bude následovat 5-hvězdičkovej vězeňskej koňak. Na zdraví.

Och du kan utdela lite karateslag, George.

Tak to mě uráží.