utdragen švédština

zdlouhavý

Význam utdragen význam

Co v švédštině znamená utdragen?

— som upptar mer tid än vad som är önskvärt

Jak z švédštiny přeložit utdragen?

zdlouhavý

Jak se v švédštině používá utdragen?

Det är som att vänta pa att fa en tand utdragen.

To bude jako čekat na vytržení prvního zubu.

Men så hade jag aldrig mött Addison. En gång fickjag en tand utdragen.

Ale to bylo předtím, než jsem potkala Addisona DeWitta.

Fronten etablerades och blev till en utdragen, befäst skyttegrav som ringlade sig 80 mil, från Engelska kanalen till Schweiz.

Byla ustavena fronta, která se brzy změnila v pás opevněných zákopů klikatících se na 800 km mezi pobřežím kanálu La Manche a švýcarskou hranicí.

Vart ska bankerna sända utdragen?

A kam je mají poslat?

Han sa att den blev utdragen med en tång.

Prý to musel vyrvat kleštěmi.

Det enda man kan hoppas är att den inte blir utdragen och plågsam.

Ale ona o tom pořád mluví. Ale příroda si holt vyžádá svý. Jediný, v co můžeme doufat, je to, že to nebude bolet a že to bude rychlý.

Inte lika drastiskt som i Bibeln utan en utdragen snöig process.

Ne takový, jaký nám předkládá bible, náhlou ohnivou bouři zatracení, ale sněhovou přikrývku, která všechno pomalu pokrývá.

Hon sa att hon inte orkar med en utdragen rättegång.

Říkala, že už nemá nervy, aby přestála celý soud. - Kolik?

Det blir en utdragen prövning.

Zkouška bude dlouhá.

Utdragen. och oerhört grym.

Trvala dlouho a byla brutální.

De flesta frierier beror på en utdragen tystnad.

Věř mi, většina nabídek k sňatku jsou jen následky trochu delšího ticha.

Den var löjlig och utdragen.

Byl oslavný a rozvleklý.

Ingen utdragen övervakning, Kel-inspelning och DNR-polis.

Žádné další sledovačky, žádné ukryté nahrávače, žádné sledování vytáčených čísel.

Efter en lång utdragen strid, hade jag slutligen smitt en allians?

Že bych po dlouhé bitvě získala spojence?

utdrag