vyšetřovat čeština
Překlad vyšetřovat švédsky
Jak se švédsky řekne vyšetřovat?
Příklady vyšetřovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud doktor Hackenbush nebude dále vyšetřovat, profesore. -. řeknetenámsvoudiagnózu? -S radostí.
Om Dr Hackenbush inte slutför undersökningen vill vi be om en diagnos, professor.
Pokud doktor Hackenbush nebude dále vyšetřovat, profesore řeknete nám svou diagnózu?
Om Dr Hackenbush inte vill fortsätta sin undersökning, professorn. -.kan vi kanske få ert utlåtande?
Když to teď necháme plavat, začnou to vyšetřovat.
Om vi släpper det nu blir det utredning.
Znamená to, že budete věc vyšetřovat?
Betyder det att ni kommer utreda ärendet? Har jag inte sagt.
Musíme přestat vyšetřovat Jacka Raileye.
Vi måste släppa utredningen av Jack Riley.
Mohou začít vyšetřovat jiná zaměstnání. Jiná podobná zaměstnání.
De kan utreda andra liknande jobb.
Mysli. Naše vláda a Američani najdou ty těla a začnou vyšetřovat.
Vår regering och amerikanerna kommer att göra en undersökning.
Budou vyšetřovat, v pořádku. A my mezitím budeme žít klidně a mírumilovně.
Vi håller oss lugna och bidar vår tid.
Budou to vyšetřovat. Ale my tam budeme první.
Och då undersöker de saken.
Budou vyšetřovat Gromekovo zmizení.
De kommer att utreda Gromeks försvinnande.
Bude se vyšetřovat.
Det kommer att bli en utredning.
Myslím, že máme právo vyšetřovat sami.
Och därför känner vi oss berättigade att undersöka på egen hand.
Nechápu, jak může oddělení vyšetřovat samo sebe.
Hur kan distriktet göra en utredning om sig själv?
Promiňte. Pan Poirot je detektiv úředně určený vyšetřovat tento případ.
Monsieur Poirot år detektiv och jag har bett honom utreda fallet.