vyšetřující čeština
Příklady vyšetřující švédsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle vyšetřující soud sotva přijme.
Jag tvivlar på att nämnden godtar det.
Po té, co záhadně zmizel vyšetřující úředník Murray Benton. nic neprokázáno.
Efter utredaren Murray Bentons försvinnande, väcktes inget åtal.
Vyšetřující 6. obvodu vyvádějí Dr. Kimbla. Pravděpodobně jej odvedou na policejní stanici 6. obvodu, kde doufají, že jim pomůže objasnit události dnešního večera.
Polisen hämtar just dr Kimble. och han förs troligen till 6:e distriktet. där man hoppas få lite klarhet i vad som har hänt.
Pane vyšetřující Kelly, řekněte nám, čeho jste si všiml v domě oběti v noci, kdy se stala vražda.
Inspektör Kelly, berätta vad ni såg när ni kom hem till offret.
Pak mě převzali jiný policajti a vyšetřující soudce. Kdoví co si myslel.
Där fanns fler snutar, en domare som jag inte vet vad han hade i knoppen.
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám..národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Stroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor.
I ett virrvarr av anklagelser och motanklagelser mellan nationerna som representerar Maskinkonsortiet har presidenten tillsatt en särskild utredning.
Než, jste začala pracovat na Aktech X, pracovala jste v New Orleanské pobočce vyšetřující případy satanistického rituálního zneužívání.
Innan Arkiv X jobbade du i New Orleans med att utreda fall av satanistiskt våld.
Kapitán mě chce do týmu vyšetřující ten vrak lodi. Ah, no, ve skafandru nebudete nakažlivý.
Jag ska med ut och undersöka skeppet.
Toho dne byli dva vyšetřující policisté smrtelně zraněni.
Två poliser som undersökte platsen dog den dagen.
Ok, JJ, potřebuju abys zjistil, jewstli vyšetřující detektiv se s námi může sejít v domě, protože je tu něco divného okolo celého tohodle vyšetřování.
JJ, jag vill att du kollar om detektiven möter oss vid huset för det är något lurigt med hela den här fallet.
Vyšetřující lékař nezjistil žádnou rodinnou anamnézu.
Släkten uppvisar visst inga.
Vyšetřující zprávy.
Jag fick inte kopiera nåt men jag fick tag i ett foto.
To znamená, že pokud jenom jeden vyšetřující měl vůči něčemu námitky, bylo to prostě vyloučeno ze zprávy.
Det betyder att om ett enda ombud hade en invändning om någonting, skulle det bli borttaget ur rapporten.
Detektivové vyšetřující zmizení 17leté Harriet Wellsové se soustředí na tři spolužačky, které ji mohly vidět naposledy.
Polisen inriktar sig på vittnesmål från tre skolkamrater som kan ha sett henne senast.