vyšetřující čeština
Příklady vyšetřující bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude ustaven vyšetřující soud a já budu osvobozen.
Ставаш нервен, Уилямс.
Vyšetřující Bunkiši, Murujama a Tada.
И следователя Бункити, И Кадзуе Муруяма, и Теаки Тада.
Policejní detektiv, vyšetřující sérii bankovních loupeží, který zná plány budov, převozy peněz.
Той беше в щатската полиция за разследване на банковата верига. Имаше планове на сградите и сигнализацията.
Byl jsem mladý komisař, se vší tou zavšivenou prací. protloukající se, vyšetřující celé dlouhé dny.
Бях млад инспектор, затрупан с работа. Патрулиране, разпити - по цял ден.
Po té, co záhadně zmizel vyšetřující úředník Murray Benton. nic neprokázáno.
След изчезването на разследващия случая, Мъри Бентън. липсват доказателства.
Jsem vyšetřující reportér pro noviny ve West Beverly.
Аз съм репортер във вестник Уест Бевърли.
Jmenuje komisi vyšetřující případy mučení a vražd za vlády vojenské junty v letech 1975 - 1980.
Той съобщи, че създава комисия за нарушаването на човешките права. Тя ще разследва терористичните актове и убийствата между 1975-80 г., извършени от военната хунта.
Děláme opatření, která považujeme za nutná vhodná vzhledem k událostem. Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Přístroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor.
Сред обвинения и контра-обвинения от нациите, участвали в Консорциума, президентът създаде специална комисия за разследване.
Ty jsi ten vyšetřující reportér.
Вие сте онзи разседващ журналист.
Vyšetřující komise vydává prohlášení pro tisk, ve kterém tvrdí, že v letadle došlo k selhání všech přístrojových systémů.
Главният следовател прави изявление пред пресата, в което казва, че всички системи на борда на самолета са отказали.
Vyšetřující orgány se k celé věci nevyjádřily.
Властите отказват коментар, което плаши хората, че убиецът е още на свобода.
Pas Albrechta Brechta byl vydán nedávno a má v něm uvedenu váhu 205 liber, zatímco tady, indický vyšetřující lékař zapsal 238 liber jen dvě hodiny po jeho smrti.
Паспорта на Алберт Брехт е издаден наскоро и теглото му е било около 150 кг, Но тук Индийския лекар е написал че е бил 180 кг два часа преди смъртта.
Kurva, kdyby byla komise vyšetřující jazykové prohřešky, televize by byla odsouzená jako první!
Ако имаше комисия за разследване на престъпленията срещу полския език, телевизията трябваше да е пръв и главен обвиняем!
Než, jste začala pracovat na Aktech X, pracovala jste v New Orleanské pobočce vyšetřující případy satanistického rituálního zneužívání.
Преди да започнете в Досиетата Х, Агент Рейс. сте работили в полицията на Ню Орлеанс. разследвали сте случаи на ритуални убийства.