vyšetřování čeština
Překlad vyšetřování bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyšetřování?
Příklady vyšetřování bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vojenské vyšetřování v nezabezpečeném sektoru.
Военна намеса в открита зона.
Už jenom to vyšetřování mě děsí.
Самата мисъл за разследване ме стряска.
Pokud mohu cokoliv udělat, abych pomohl vašemu vyšetřování, nebojte se požádat.
Ако мога да направя нещо, с което да помогна на разследването, моля кажете.
Tohle je vyšetřování vraždy a my jsme vražední policie.
Това е разследване за убийство, а ние сме полицаите по убийства.
Nevím proč zmizel, nebo proč skončil v té lednici, nebo jak skončil s tou píšťalou v krku, ale pokud naše vyšetřování odhalí něco zajímavého, určitě vás zavolám.
Не знам как е изчезнал или защо се е озовал в хладнилник, или как свирката се е озовала в гърлото му, но ако разследването покаже нещо интересно, със сигурност ще ви се обадя.
Po rozsáhlém vyšetřování jsem našel video na Jasonovu mobilu.
След обширно разследване Аз проследих видеото до телефона на Джейсън.
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy?
Откога издирването на Джолийн стана разследване на убийство?
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Бях сигурен, че докато разследват ще се свържат с вас и бях прав.
Zatímco ředitel spal ve své vile, vyšetřování započalo.
Докато директора почива в своята вила, се провежда разследване.
A víte, že takové informace mohou být třeba důvodem k vyšetřování?
Знаете ли, дали. едно такова деяние, може да се счита за криминално престъпление. Напълно.
A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
Чиколини, искам пълен доклад за вашето разследване.
Protože jsem se nechtěl zaplést do vyšetřování.
Нямах желание да ме замесват в разследване.
Mají strach z vyšetřování, protože slečna Froyová stále ještě zřejmě ve vlaku je.
Защото няма да издържат на нашите въпроси. което значи, че мис Фрой вероятно все още е във влака.
Jak pokračovalo vyšetřování kolem Bena, tak nebyla nouze o důkazy ani o informátory. Obvinění přibývala, včetně jednoho z vraždy.
По разследването на Бен, нямаше недостиг на доказателства или свидетели, и обвиненията заваляха, включително и за убийство.