vyšetřování čeština
Překlad vyšetřování portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyšetřování?
vyšetřování čeština » portugalština
Příklady vyšetřování portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy?
Desde quando o caso da Jolene Parker, passou de desaparecimento para assassínio?
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Estava confiante que durante a investigação, chegavam em ti e no Tom, e chegaram.
Pokračujte ve vyšetřování.
Continuem a investigar.
A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
Agora Chicolini, quero um relatório completo da vossa investigação.
Nechtěl bys dělat malé vyšetřování jednou za čas, jen tak pro zábavu?
Não gostavas de fazer trabalho ocasional de detective só por diversão?
Já si udělala takové malé vyšetřování.
Também tenho estado a investigar.
Protože jsem se nechtěl zaplést do vyšetřování.
Não me queria ver envolvido em nenhuma investigação.
Vyšetřování?
Investigação!
Další vyšetřování.
Outro inquérito.
Můj první oficiální čin ve funkci guvernéra bude zřízení speciálního postu pro vyšetřování a usvědčení Gettyse.
O meu primeiro ato oficial como governador do Estado. será designar um procurador para cuidar da acusação. do processo e da condenação do chefão Jim W. Gettys!
Cestou zpět jsme si ještě jednou zopakovali co má dělat při vyšetřování, pokud nějaké bude a ohledně pojištění, až na něj přijde řada.
Na volta, discutimos novamente aquilo que ela faria no inquérito se houvesse um. E sobre o seguro, quando o assunto surgisse.
Co vyšetřování?
Quando é o inquérito?
A to mi připomíná, že tu mám něco, co by tě mohlo zajímat. Výsledky mého soukromého vyšetřování té báječné osoby, Shelbyho Carpentera.
Sabias que ele quási foi preso por passar cheques carecas. que ele foi suspeito de roubo das jóias da senhoria. quando estava numa pensão na Virginia?
Copak nevíš, že opuštěný auto je důvodem k vyšetřování?
Não sabes que um carro abandonado levanta suspeitas?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Humbuk kolem laciných odhalení a vyšetřování týkajících se všech aspektů rozšiřujícího se skandálu může trvat celé týdny.
O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.