vyšetřit čeština
Překlad vyšetřit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyšetřit?
vyšetřit čeština » portugalština
Příklady vyšetřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý, kdo se do ní zamiluje, by se měl nechat vyšetřit.
Quem se apaixone pela sua filha devia ir ao psicólogo.
Měli jsme ho vyšetřit.
Íamos examiná-lo.
Někdo ho musí před popravou vyšetřit.
Não se poderia conseguir que antes o visse um especialista?
Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění.
Mas na minha condição oficial, não tenho alternativa a não ser averiguar a acusação.
Měl by ses dát vyšetřit.
Charlie!
Měl bych si dát vyšetřit hlavu.
Devia mandar examinar a minha cabeça.
Jsem ráda, že ses rozhodla nechat celou tu věc. vyšetřit, ať už je to jakkoli.
Ainda bem que decidiste revelar tudo, para esclarecer esta coisa horrível, seja lá o que for.
Dobrý nápad. Nechám si vyšetřit nohy. Mám s nimi problémy.
Boa ideia, assim examina-me os pés, têm andado a incomodar-me.
Polly, měla by ses dát vyšetřit.
Polly, tu devias fazer um exame à cabeça.
Nejsi zde, aby ses ptal, matka chce vyšetřit.
Não está aqui para fazer perguntas. A minha mãe quer que a examine.
Jestli vás tři vezmu, musím si nechat vyšetřit hlavu!
Deveriam examinar minha cabeça!
Jestli myslíte, že ho mohl vyšetřit, pak ano.
Se quer dizer que ele pôde examiná-lo, sim.
Reynoldsi, musím vás vyšetřit.
Reynolds, tenho de examiná-lo. Certo.
Měl bych si nechat vyšetřit hlavu.
Devia estar maluco.