ošetřit čeština
Příklady ošetřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ošetřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, radši si to nechte ošetřit.
É melhor tratar disso.
Běžte se nejdřív nechat ošetřit.
Vão para a enfermaria.
Jestli vám máme ošetřit zranění.
Se a sua ferida. Traga um médico!
Chcete to ošetřit, nebo ne?
Quer que eu a trate, ou não?
Ošetřit vám tu ruku bylo zbytečné.
Não adiantou nada tratar-lhe da mão.
To se mělo ošetřit už včera.
Devia ter feito isto ontem, meu marido.
Odkdy potřebuješ ošetřit zranění po kulce?
Desde quando precisas de curativos para um pequeno buraco de bala?
Ušetřil mi práci. - Musíme mu to ošetřit.
Ele poupou-me a tarefa.
Má se vždycky ošetřit.
Há que tratá-las.
Necháš se od nich ošetřit, nebo ne?
Então? Vai deixá-los cuidar de si?
Musím ti ošetřit ránu.
Eu trato da tua ferida.
Dáme si kávu na terase, nebo si chcete jít nahoru ošetřit ten zub?
Vamos tomar nosso café na varanda? Ou você quer subir e cuidar desse dente?
Ošetřit zub.
Cuidar do dente.
Tady zůstat nemůžeme. Potřebuje ošetřit.
Ela precisa de ajuda!