ošetřit čeština

Příklady ošetřit spanělsky v příkladech

Jak přeložit ošetřit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemyslíš, že bychom ji měly alespoň ošetřit?
Necesita medicinas.
Je nám líto, že obtěžujeme pana Poelziga. ale tato dáma potřebuje ošetřit své zranění.
Despierte a Herr Poelzig y llévenos a donde. pueda curar las heridas de la dama.
No, radši si to nechte ošetřit.
Será mejor que lo cuide.
Běžte se nejdřív nechat ošetřit.
Suban, tienen que curarse.
Jdeme, chytráku. Potřebujete to ošetřit.
Debo atenderte, tipo listo.
Ale uměl ti ošetřit kotník sněhem.
Hizo bien en ponerte nieve en el tobillo.
Potřebujete ošetřit.
Necesitará atención médica.
Jestli vám máme ošetřit zranění.
Si su herida.
Ošetřit vám tu ruku bylo zbytečné.
No ha servido de nada curarle.
To se mělo ošetřit už včera.
Debimos haberte curado ayer.
Jen jdi. Nech si to ošetřit.
Ve a curártelo.
Musíme mu to ošetřit.
Tenemos que vendarle.
Potřebuje to ošetřit.
Hay que curarla.
Nechejte si to ošetřit, stanice první pomoci je v bunkru.
Ve a que te curen. Hay un hospital de campaña en el búnker comedor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Telemedicínské aplikace umožní lékařům ošetřit pacienty vzdálené stovky mil.
Aplicaciones de telemedicina que permitirán a los médicos tratar pacientes a cientos de kilómetros de distancia.

Možná hledáte...