ošetřování čeština
Překlad ošetřování spanělsky
Jak se spanělsky řekne ošetřování?
Příklady ošetřování spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošetřování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouze při ošetřování nebo k motlitbě.
Excepto cuando ejerza como enfermera o rece.
Ale až ho budeme moci přestěhovat, bude mít nádherný slunečný pokoj s terasou na zotavení, stejně tak celodenní ošetřování, samozřejmě.
Pero cuando podamos moverlo, Tendrá un espléndido cuarto soleado con una terraza para su recuperación, bien como enfermería 24 horas al día. Claro que Si.
Cavendish je právě uprostřed ošetřování.
Cavendish la está examinando ahora.
Přesunují ji na kliniku dlouhodobého ošetřování v Santa Rose.
La van a pasar a una residencia de enfermos crónicos en Santa Rosa.
Pokračuj zatím v ošetřování trávníků. Nebude to už trvat navěky.
Quiero decir.sigue haciendo el trabajo del césped ahora.
I bez ošetřování. se tvoje schopnosti vyvýjejí a rostou.
Incluso con los tratamientos detenidos. tus habilidades continúan creciendo y cambiando.
Ošetřování není mužská záležitost, Mary.
Cuidar un niño no es asunto de hombres, Mary.
Na ošetřovně a holopalubě 2 probíhá ošetřování zraněných.
El doctor ha preparado centros de urgencias.
Během ošetřování úrazu jsem dala pacientovi špatnou krev, a zemřel.
En un trauma que ha entrado de forma privada le he dado sin querer la sangre equivocada al paciente y ha muerto.
Chce najít chyby v ošetřování pediatrických pacientů.
Para ver en qué pecamos con los pacientes menores.
A většinu jsem se naučil na ošetřování sebe samého.
Y aprendí más de curaciones por mi mismo.
Po dobu co byli v ošetřování, ne.
Mientras estuvieran bajo custodia, no.
Pracovala jsem na sériích X3 až po přípravnou fázi pro X7, převážně ošetřování zranění.
Trabaje en las series X3 hasta las etapas preliminares de los X7, tratando lesiones, principalmente.
Potom jsem se zaměřila na ošetřování seniorů.
Desde entonces, me he especializado en geriatria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rychle se vyvíjejícím světě bude zajištění energetické bezpečnosti vyžadovat pečlivé ošetřování početných a vzájemně provázaných vztahů.
En un mundo en rápida evolución, garantizar la seguridad energética requerirá del manejo cuidadoso de múltiples relaciones entrelazadas.
Země jako Velká Británie si zámožné cizince předcházejí prostřednictvím mimořádně výhodného ošetřování investičních příjmů.
Naciones como el Reino Unido cortejan activamente a los ciudadanos extranjeros ricos, a través de un tratamiento extraordinariamente preferencial en sus rentas por inversiones.