ošetřovat čeština
Překlad ošetřovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne ošetřovat?
ošetřovat čeština » spanělština
Příklady ošetřovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, toužím po tom, abych i já mohla nositi meče a bojovat s nimi. nebo ošetřovat raněné nebo.
Ojalá pudiera alzar una espada para pelear con ellos. o curar a los heridos o.
Mám tu 62 čerstvě vyučených sester přímo z Anglie a všechny umírají touhou někoho ošetřovat.
Tengo 62 enfermeras recién tituladas, llegadas de Inglaterra y muriéndose por cuidar de alguien.
Budu tě ošetřovat.
Yo te curaré.
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
No puedo alimentarlos, cuidarlos, lacearlos, cazarlos, ni nada.
Může ošetřovat Hassana.
Puede cuidar a Hassan.
Už vím, kdo mě bude ošetřovat.
Ya sé quién va a ser mi enfermera.
Nemohu ošetřovat ani své vlastní lidi.
Me resulta imposible tratar a mi propia gente.
Nepovídej. No, jako zdravotník ho musím potom ošetřovat.
Como técnica médica, generalmente acabo curándolo.
Ošetřovat jablko je zdlouhavé.
Cuidar el fruto, lleva mucho tiempo.
Nepochybuji, že byste se radši nechal ošetřovat od hezké sestřičky.
Estoy seguro de que preferiría estar recuperándose de una enfermera bonita.
Já sama je budu ošetřovat.
Yo misma curaré sus heridas.
Ve vašem stavu byste neměl ošetřovat.
No debe tratar pacientes en su estado.
Kdybyste tu scénu rozšířil třeba o nehodu taxíku, mohl bych ošetřovat raněné, protože se vyznám v lékařském herectví.
Y si quieren alargar la escena con un accidente puedo atender a las víctimas porque tengo experiencia médica.
Nebudu ošetřovat pacienty, ale zůstanu tu.
Vale. No veré a más pacientes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by přinutilo zemědělce ošetřovat nemocná zvířata individuálně podle jejich veterinární diagnózy.
Esto obligaría a los agricultores a tratar individualmente a los animales enfermos, según el diagnóstico veterinario.