ošetřovat čeština
Příklady ošetřovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu tě ošetřovat.
Ще те излекувам.
Nedají se šlechtit, ošetřovat, chytat do lasa nebo honit.
Не мога да ги разплождам, да ги вързвам, да ги гоня, нищо не мога!
Může ošetřovat Hassana.
Може да се грижи за Хасан.
Už vím, kdo mě bude ošetřovat.
Набелязал съм си медицинска сестра.
Milý kamaráde, v tom jablku je červ. Ošetřovat jablko je zdlouhavé.
Г-н комисар, в ябълката има червей и не е лесно да бъде изваден оттам.
Budu vás ošetřovat.
Ще го гипсираме и превържем.
To jej dělá tak spolehlivým, že by mohl ošetřovat i imperátora.
Това го прави достатъчно безопасен дори за императора.
Nepochybuji, že byste se radši nechal ošetřovat od hezké sestřičky.
Убеден съм, че се възстановявате с красива мед. сестра.
Mohu ho ošetřovat já.
Можем да се справим сами. Аз ще се грижа за него.
Tak chceš mě ošetřovat nebo ne?
Ти медицинската ми сестра ли си, или не?
A proč bych ji nemohla ošetřovat já?
Защо аз да ходя вместо Ан?
Ve vašem stavu byste neměl ošetřovat.
Вие не трябваше да третирате пациенти в вашето състояние.
Kdybyste tu scénu rozšířil třeba o nehodu taxíku, mohl bych ošetřovat raněné, protože se vyznám v lékařském herectví.
И за ваше сведение, ако разширите сцената, например ако таксито катастрофира, мога да помагам на жертвите, защото имам опит в медицинската игра.
Ostatně, ošetřovat invalidu není zábava.
Не ми е много забавно да играя ролята на гледачка за някого.