ošetření čeština
Příklady ošetření bulharsky v příkladech
Jak přeložit ošetření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
През това време еврейският бръснар лежи в болница с изгубена памет и в неведение за промените в Томения.
Ano, ale potřebuji lékařské ošetření.
Да, но се нуждая от медицинска помощ.
Absolvovala nelítostnou sérii ošetření. Jako sportovec při tréninku na olympiádu, počítala každou kalorii, každý večer chodila spát v devět hodin.
Като атлет, трениращ за Олимпийските игри - броеше всяка калория, лягаше си вечер точно в 9:00.
Potřeboval jste ošetření?
Нуждаели сте се от медицинска помощ?
Christiane, musíme překonat zdejší apatii tento muž musí být odvezen k řádnému ošetření.
Кристиан, трябва да положим усилия да сложим край на тази апатия. Заради него е. Да го изведем.
Kapitán Abraham prý potřebuje lěkařskě ošetření.
Разбрах, че капитан Ейбрахам се нуждае от лекарски грижи.
Vybíráš poplatky za ošetření?
Как върви подялбата на клиентите?
Bez okamžitého ošetření zemře.
Ще умре, ако не му окажа първа помощ!
Mé ošetření je nutné, doktore, ale nutnost našeho odchodu je mnohem naléhavější.
Важно е да ми се помогне, докторе, но е дори още по-важно да избягаме.
Odmítnout lékařské ošetření a právní pomoc?
Да отказвате медицинска и правна помощ?
Prostě jí přes dveře řekněte, že potřebujeme obvazy a vařené placky na rychlé ošetření střelné rány.
Кажи на старата през вратата, че ни трябват чисти бинтове и варена лапа за рана от куршум. Хайде.
Potřebuje někdo lékařské ošetření?
На някой да му трябва медицинска помощ?
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Преди 4 години, когато сте работила като сестра, знаехте ли, че докторите Маркс и Таулър основават лечението на Дебора Кей върху този приемен формуляр, който вие сте подписали?
Je to jen povrchové, ale potřebuje ošetření.
Само повърхностно е, но има нужда от помощ веднага.