ošetření čeština
Překlad ošetření italsky
Jak se italsky řekne ošetření?
Příklady ošetření italsky v příkladech
Jak přeložit ošetření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Nel frattempo, il soldato ebreo, perduta la memoria, rimane in ospedale per anni ignaro del cambiamento avvenuto in Tomania.
Ano, ale potřebuji lékařské ošetření.
Sì, mi occorre soccorso medico.
Absolvovala nelítostnou sérii ošetření.
Si sottopose a una serie impietosa di trattamenti.
Potřeboval jste ošetření?
Aveva bisogno di cure?
Christiane, musíme překonat zdejší apatii tento muž musí být odvezen k řádnému ošetření.
Cristian, per pura umanità, facciamo uno sforzo e risolviamo questa situazione. Bisogna portare fuori Russell e condurlo dove possa essere curato come si deve.
Někteří z těch kluků potřebují ošetření.
Alcune di queste persone hanno bisogno di cure mediche.
Odmítnout lékařské ošetření a právní pomoc?
Negare cure mediche e assistenza legale!
Toto ošetření je drahé.
Per me va bene.
Potřebuje někdo lékařské ošetření?
Qualcuno ha bisogno di cure mediche?
Dobře, pane. Bude potřeboval ošetření.
Avrà bisogno di cure mediche.
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Quattro anni fa, quando era un'infermiera, si rende conto che questi medici, Marx e Towler, curarono Deborah Ann Kaye basandosi su questo foglio di ricovero, che lei firmò?
Vrátili se se zásobami léčiv, potřebných k ošetření menších zranění a odřenin.
Tenente Yar. Urgente! Qui squadra di ricognizione.
Dost! Naši lidé potřebují ošetření.
Hanno bisogno di noi.
Možná potřebuje ošetření.
Può aver bisogno di cure mediche.